ЛОШЕГ РАСПОЛОЖЕЊА - превод на Енглеском

• bad mood

Примери коришћења Лошег расположења на Српском и њихови преводи на Енглески

сте добили на исхране режима узроковано лошег расположења.
the many pitfalls you get while you are on your diet caused by a bad mood.

могу једноставно погоршати неког већ из лошег расположења.
may simply exacerbate an already out of a bad mood.

Камилице и листа црвена малина су посебно добри за лошег расположења или они који носе.
The chamomile and the red raspberry leaf are especially good for low spirits or those who are carrying.

Генерално се може рећи да је појава бубашваба у сну се обично узрокован лошег расположења и депресије, депресије.
In general, it can be said that the appearance of cockroaches in a dream is usually caused by a bad mood and depression, depression.

увече сам био у лошег расположења поново; јер сам прилично имао сам убеђен да мора цела ствар
by evening I was in low spirits again; for I had quite persuaded myself that the whole affair must be some great hoax

Разлози за плакање су различити- од лошег расположења и немогућности враћања сопственог емоционалног стања,
The reasons for crying are different- from a bad mood and inability to restore their own emotional state,

Ја сам лошег расположења два сата раније, у лошем сам расположењу док то радим,
I'm in a bad mood two hours before, I'm in a bad mood while I'm doing it,

Користите их да се извучете из лошег расположења или да заштитите своје позитивно ментално стање( не ради се о негирању осећања,
Use them to put yourself out of a bad mood or to protect your positive mental state(this is not about denying feelings,

мушкарци сами сматрају женско пријатељство претварањем, јер је жена у стању да поцрни своју пријатељицу иза леђа у нападу осјећаја или лошег расположења, насмијана у очи.
while men themselves consider female friendship a pretense because a woman is able to blacken her friend behind her back in a fit of feelings or a bad mood, smiling into her eyes.

Како се носити са лошим расположењем- савети психолога- Психологија
How to deal with a bad mood- tips from psychologists- Psychology

Олесиа се ретко може наћи у лошем расположењу, да не спомињемо депресивно стање.
Olesya can rarely be found in a bad mood, not to mention depressive state.

Veoma loše raspoloženje.
Really really Bad Mood.

Loše raspoloženje jeste neizbežno.
A bad mood is inevitable.

Loše raspoloženje je nestalo.
The bad mood was gone.

Loše raspoloženje je nestalo.
Her bad mood was gone.

On je verovatno u lošem raspoloženju ili tako nešto.
He's probably in a bad mood or something.

Како се носити са лошим расположењем у таквим тренуцима сви мисле.
How to deal with a bad mood at such moments everyone thinks.

Заједно са често лошим расположењем, Рибе су понекад једноставно неподношљиве.
Together with the often bad mood, Pisces are sometimes simply unbearable.

Чак и ако особа има лоше расположење, психолози препоручују насмијавање кроз силу.
Even if a person has a bad mood, psychologists recommend smiling through force.

Трајно лоше расположење.
Permanently bad mood.