МАЛЕ ДЕЛОВЕ - превод на Енглеском

• small pieces
• small parts
• small bits
• little bits
• tiny portions
• small fragments
• small sections

Примери коришћења Мале делове на Српском и њихови преводи на Енглески

Не остављајте мале играчке( на пример од друге деце) или мале делове који леже около и пазите да на столу нема топлих напитака( незаштићених).
Do not leave small toys(for example from other children) or small parts lying around and make sure that no hot drinks(unguarded) are on the table.

Али не користимо цео лист, већ његове мале делове залијепљене у подручју између пршљенова цервикалног региона.
But we use not a whole leaf, but its small pieces glued in the area between the vertebrae of the cervical region.

около бих сецирао мале делове и правио фотографије.
I'd go around dissecting the little bits out and making photographs of them.

Зато увек једите мале делове и пажљиво слушајте своје тело како бисте спречили мучнину или повраћање.
Therefore always eat small bits and listen carefully to your body to prevent nausea or vomiting.

Једе само мале делове или специфичну нискокалоричну храну,
Eating only tiny portions or specific low-calorie foods,

разбијем га на мале делове, и учиним те делове што је брже колико могу пре него што изгубим интерес.
break it down into small parts, and do those parts as fast as I can before I lose interest.

можеш исећи грицкалице на мале делове.
can cut the baby snacks into small pieces.

је горе поменуто, не укључује мале делове.
it does not include the small parts.

а други пију мале делове и морају пити чешће.
the other drinks small bits and must drink more often.

резање их на мале делове и кување на ниској температури.
slicing them into small pieces and cooking them over a low heat.

Поред тога, уље вам омогућава да сакријете мале делове, што омогућава лакше кретање фрезера.
In addition, the oil allows you to hide small fragments, which provides a smoother movement of the cutter.

направите сопствено тесто за пиззу и поделите га на мале делове за сваку особу.
make your own pizza dough and divide it into small sections for each person.

укључује горе наведене компоненте, не укључује мале делове.
includes the components as mentioned above, it does not include the small parts.

Открио је да се катаракте могу распоређивати на мале делове и емулгирати користећи ултразвучни врх.
He discovered that the cataract could be broken up, or emulsified, into small pieces using an ultrasound tip.

загревате стално, већ морате поделити завој у мале делове који се греју један за другим.
have to divide the bend into small sections that are heated one after the other.

Имајте на уму да простирке за играње не би требало да имају одвојиве мале делове тако да не улазе у респираторни тракт или се не једу.
Keep in mind that play mats should not have detachable small parts so that they do not get into the respiratory tract or are not eaten.

важе за прање или мале делове у облику слова У монтаже или профила.
apply washers or small pieces of the U-shaped mounting or profile.

затим се користи за исецање ткива простате у мале делове који се лако уклањају.
is then used to chop the prostate tissue into small pieces that are easily removed.

Имати одвојене фазе значи да развој може бити подељен на мале делове и дат различитим људима.
Having separate phases means development can be parceled up into small parts and given to different people.

Користите коректор преко свог темеља да маскирате мале делове коже( на пример црвене тачке).
You use a concealer over your foundation to camouflage small pieces of skin(for example red spots).