РЕЗЕРВНЕ ДЕЛОВЕ - превод на Енглеском

• spare parts
• replacement parts

Примери коришћења Резервне делове на Српском и њихови преводи на Енглески

пошаљите и резервне делове, али ће се наплаћивати.
we also send the spare parts, however it is charged.

Дистрибутери и сервисери се обавезују да набављају резервне делове од произвођача или лица које он одреди, као и да врше сервис користећи оригиналне резервне делове.
Dealers and authorized repairers are committed to procure spare parts from the manufacturer or third parties designated by the manufacturer, as well as to provide repairs using original spare parts.

Идентификују потребне резервне делове дају опис
Identify needed replacement parts giving description

тешко је наћи потребне резервне делове.
it is difficult to find the necessary spare parts.

увек постоји неко ко жели да купи резервне делове.
there's always someone out there looking to buy replacement parts.

Уговорне стране су сагласне да Добављач резервне делове испоручи у року од дана од дана пријема писменог позива Наручиоца.
The Parties agree that the Supplier shall deliver the spare parts within days upon receiving a written order from the Purchaser.

Свеобухватна услуга за кардио-заштићене просторе укључује дефибрилатор и резервне делове, обе закрпе ако су кориштене, а батерије се укључују без додатних трошкова.
The integral service for cardioprotected spaces includes the defibrillator and the spare parts, both the patches if they have been used as batteries are included without additional cost.

ми можемо да доставимо све резервне делове бесплатно( не укључујући део за брзо ношење).
we can supply all the spare parts for free(not including the quick-wear part)..

На тржишту имамо све оригиналне додатке и резервне делове свих произвођача спољних дефибрилатора,
We have all the accessories and original spare parts of all manufacturers of external defibrillators on the market,

У току ове године, ако резервне делове машине смо оштетили,
During this year, if spare parts of the machine we damaged,

Услуге током целог живота: пружамо услуге доживотног живота за све производе које распродајемо, а резервне делове испоручујемо и са дисконтном ценом.
Lifelong services: we provide lifelong services for all the products we sold out, and supply the spare parts with discount price.

Ако су то проблеми сачињени од мушкараца, ми такође пошаљемо резервне делове, иако се наплаћује.
If it is the men-made problems, we also send the spare parts, however it is charged.

Сада можете прећи на следећу фазу монтаже опреме- тела апарата за заваривање, јер све резервне делове треба негде поправити.
Now you can proceed to the next stage of equipment assembly- the welding machine body, since all the spare parts need to be fixed somewhere.

подсетимо купце правовремено да замени резервне делове.
remind customers timely to replace the spare parts.

можемо производити резервне делове по вашим узорцима.
we can produce the spare parts according to your samples.

Ако су то проблеми сачињени од мушкараца, ми такође пошаљемо резервне делове, иако се наплаћује.
If it is the men-made problems, we also send the spare parts and however it is charged.

Посебно означавање свих биљних компоненти које нам пружају омогућавају нам да јасно идентификујемо резервне делове које сте тражили.
The distinct tagging of all plant components delivered by us enables us to identify clearly the spare parts requested by you.

Захтеви у погледу гарантног рока Дужину гарантног рока за резервне делове понуђач наводи у обрасцу понуде.
Requirements regarding the termThe bidder shall state the term of delivery for the spare parts in the Bid Form.

је лако прегледати и заменити резервне делове.
so it is easy to inspect and replace the spare parts.

Много је предности машина, резервне делове покрећу ЦНЦ машине са увозним висококвалитетним нерђајућим челиком, а све главне компоненте се увозе из Јапана,
There are many advantages of the machines, the spare parts are proceeding by CNC machines with imported high quality stainless steel, all the main