РАЗЛИЧИТЕ ДЕЛОВЕ - превод на Енглеском

• different parts of
• various parts of
• different sections of
• distinct parts of
• different pieces of

Примери коришћења Различите делове на Српском и њихови преводи на Енглески

Без обзира да ли обављају одређене вежбе или користе различите делове опреме, радни терапеут може да вам предложи начине да вам буде удобнији на послу.
Whether it's performing certain exercises or utilizing different pieces of equipment, an occupational therapist can suggest ways to make you more comfortable on the job.

већ и повезује различите делове личности, повезује многе људске улоге у један систем,
also connects various parts of the personality, connects many human roles into a single system,

системске- погађају различите делове тела.
systemic- affect different parts of the body.

би формирале различите делове тела.
functions to form distinct parts of the body.

Пошто се оптимални интервали разликују за различите делове знања, потребо је да научене материјале поделите на најмање могуће делове које се називају јединице знања.
As optimum intervals differ for different pieces of knowledge, SuperMemo requires that the learned material be split into smallest possible pieces called items.

друштвене повезаности све повезује различите делове Европе и Евроазије једни са другима,
societal connections increasingly links various parts of Europe and Eurasia with one another,

Деца су такође физички патила због дугог издајничког путовања у различите делове земље.
The children also suffered physically due to the long treacherous journey to different parts of the country.

расељавање људи у различите делове Замбије из Демократске Републике Конго.
a dispersal of people into various parts of Zambia from the Democratic Republic of the Congo.

( смех) Ово је интерактивни алат који можете да померате наоколо и гледате различите делове града.
(Laughter) So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.

донесе ред и закон у различите делове земље", истакао је турски председник.
all Syrian citizens and bring law and order to various parts of the country,” Erdogan said.

Индијаца селе се у различите делове Непала како би радили у фабрикама за производњу опеке.
Indians migrate to various parts of Nepal to work in brick factories.

је заразна болест доњег респираторног система која захвата различите делове плућа.
is an infectious disease of the lower respiratory system that affects various parts of the lung.

критичне алате за разумевање утицаја Блоцкцхаин технологије на различите делове економије и друштва.
critical tools for understanding the impact of Blockchain technology on various parts of the economy and society.

целлулитис може утицати различите делове људског тела.
phlegmon can affect various parts of the human body.

породица ел Арди се селила неколико пута током Мухамедове младости у различите делове западног Омана.
Al Ardhi's family moved several times during his early life to various parts of western Oman.

Индијаца селе се у различите делове Непала како би радили у фабрикама за производњу опеке.
Indians migrate to various parts of Nepal to work in brick factories.

смо многе ствари које су потиснуте на различите делове тела.
we have seen a lot of things inked on various parts of the body.

који су били одговорни за различите делове нове морнарице.
Admiralty of four admirals, responsible for various parts of the new navy.

Ови програми се могу користити за различите делове, и не морају да се понавља изнова и изнова.
These programs can be used for different parts, and they dont have to be repeated again and again.

Ови програми се могу користити за различите делове, и не морају да се понавља изнова и изнова.
These programs can be utilized for various parts, and they do not need to be repeated again and again.