МАЛИ ТИМ - превод на Енглеском

• small team
• tiny tim

Примери коришћења Мали тим на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate dovoljno veliki a možda i mali tim.
You have a big team or maybe a small team?

Mali, to je baš strašan kostim.
Kid, that is one scary costume.

Mal, ti bi trebalo da znaš da je u parku.
Mal, you should've knowed he was in the park.

U redu, mala, ti ćeš morati ići po to..
All right, kiddo, you have to go up there and get it.

Jer, mala, ti si prva osoba dovoljno glupa da me odbije.
Because, kiddo, you're the first person stupid enough to turn me down.

Mali, to nije pesma.
Kid, that's not a song.

Ali, mali, to jednostavno nisam ja.
But, baby, that just isn't me.*.

Kad sam bio mali, to je sve što su mi rekli.
When I was a kid, that was pretty much all the story I got.

Mal, ti i Simon ponesite svoje stvari.
Mal, you and Simon take your stuff.

U redu mali, to je dobro.
ALL right, baby, that's good.

Želim da oformim jedan mali tim specijalista.
I want to form a little team of specialists.

Platiš joj da bude dobra prema tebi, mali, to je sve.
You pay her to be sweet to you, kid, that's all.

Johnny, ja i mali tim smo radili jako vredno na tajnom projektu.
Jony, myself and a small team have been working really hard on a secret project,

Zajedno su stvorili mali tim entuzijasta i visoko motivisanih ljudi sa jasnom vizijom
Together, they created a small team of enthusiastic and highly motivated people with a clear vision

Ovaj kredit će obezbediti KfV bankarska grupa, uz mali tim nemačkih zvaničnika koji će savetovati Irak kako da ga distribuira.
The funding comes from the KfW Banking Group, with a small team of German officials to advise Iraq on how to distribute it.

Klajn je postavio mali tim urednika koji se redovno sastaju
Klein established a small team of editors who met regularly,

Kako je proizvodnja napredovala neke od originalnih ideja su postale previše teške za njihov mali tim da bi uspeli da ih završe.
As development progressed, some of the original ideas became too difficult for the small team to complete.

Naravno, imao sam svoj mali tim animatora koji su strogo naucili… da rade sa muzikom…
Of course, I had my little team of animators who are strictly trained to work to a track,

Kada je zid još uvek postojao… imali smo mali tim specijalista koji su radili pod Malcolmom.
When the wall was still up… we had a little team of specialists working under Malcolm. His son Nicky.

konačno sam uspela da ubedim mali tim ljudi da rade sa mnom
finally I was able to persuade a small team of people to work with me