МАНАСТИРСКИ КОМПЛЕКС - превод на Енглеском

• monastery complex
• monastic complex
• monastery's ensemble

Примери коришћења Манастирски комплекс на Српском и њихови преводи на Енглески

Оквиру манастирског комплекса.
The Monastery Complex.

У склопу манастирског комплекса се налази конак
Within the monastery complex there is lodging

Поред главног храма, у манастирском комплексу има још 12 мањих капела.
There are a further twelve chapels within the monastery complex.

Овај женски мана- стир је део манастирског комплекса Бигорског.
This female monastery is part of the Bigorski monastery complex.

Ватра је уништила више од једне половине манастирског комплекса.
The fire destroyed more than one half of the monastery complex.

Овај женски манастир је део манастирског комплекса Бигорског.
This female monastery is part of the Bigorski monastery complex.

Регистровано је 95 цркава и манастирских комплекса, као и 1024 икона.
There are 95 churches and monastery complexes registered, as well as 1024 icons.

Ове цркве су потпуно другачије од других манастирских комплекса у Бугарској.
It's completely different from other monastery complexes in Bulgaria.

Такође, археолошка истраживања у манастирском комплексу у село Водоча код Струмице,
Also, with the archaeological excavations in the monastery complex in Vodoca near Strumica,

Исто тако, археолошким истраживањима у манастирском комплексу у Водочи откривени су преко 1. 000 гробова са накитом
Also, with the archaeological excavations in the monastery complex in Vodoca near Strumica, over 1,000 graves with jewelery

Нажалост, само два спрата костурница, која се налази око 300 метара од овог манастирског комплекса, чува се од тога до данас.
Unfortunately only two-storey ossuary, which is located about 300 meters from the present monastic complex was preserved from the very inception until today.

Manastirski kompleks čine crkva i grobnica patrijarha Ignacija, istaknute ličnosti u vizantijskoj istoriji.
The monastery complex comprises a church and the burial place of Patriarch Ignatios, a prominent figure in Byzantine history.

при обиласку манастирског комплекса показао Владици
in walking around the monastery complex showed Bishop

Године отворен је музеј у кругу манастирског комплекса посвећен сећању на епископа Николаја,
In 1991 a museum was opened within the monastery complex dedicated to the memory of Bishop Nikolay,

Године 1991. отворен је музеј у кругу манастирског комплекса посвећен епископу Николају,
In 1991 a museum was opened within the monastery complex dedicated to the memory of Bishop Nikolay,

У оквиру манастирског комплекса налази се чесма са изворском водом која се сматра лековитом.
Within the monastery complex, there is a pipe with spring water that is believed to have medicinal effects.

У манастирском комплексу се налази гроб
In the monastery complex is the tomb

У оквиру манастирског комплекса данас се налазе објекти настали у различитим историјским епохама од XV до XX века.
Nowadays within the monastery complex are located facilities made in different historical periods, from the 15th to the 20th century.

Остаци манастирског комплекса су истражени у 1930. и од 1966. до 1970, када су спровдени
Debris of the monastery complex were first researched in 1930,

У оквиру манастирског комплекса налази се манастирска продавница са биљним препаратима,
Within the Monastery complex there is a monastery store with herbal preparations,