Примери коришћења Memorial complex на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Memorial complex near Užice Kadinjača testifies about the days of the November 1941,
Спомен-комплекс„ Кадињача“ код Ужица сведочи о новембарским данима 1941.The executions were carried out in the following order:"Slobodište" Memorial Complex was built in the vicinity of the shootings, and was named like
Та стрељања су текла следећим редоследом: Спомен комплекс„ Слободиште“ подигнут је у непосредној близини стрелишта,At the end of the ceremony, guests visited the static display of materiel and weapons, a memorial complex of the 63rd Paratrooper Battalion
Гости су на крају свечаности обишли збор технике и наоружања, спомен-комплекс 63. падобранског батаљонаThere are approximately twenty monuments and memorial complexes in the city, including.
У граду постоји око двадесетак споменика и меморијалних комплекса, укључујући.edited several memorial complexes and commemorative rooms;
уредио више меморијалних комплекса и спомен соба,Memorial complex in Berlin.
Важни споменик у Берлину.The entire memorial complex was officially opened by President Josip Broz Tito on 23 September 1979.
По окончању уређења, меморијални комплекс свечано је отворио Јосип Броз Тито 23. септембра 1979. године.Subsequent to hearing the brief story on the history and artistic value of this memorial complex.
Након кратког упознавања са историјатом и уметничким вредностима овог меморијалног комплекса, делегације су се уписале у књигу утисака.The entire memorial complex was officially opened by the President Josip Broz Tito on 23 September 1979.
Читав меморијални комплекс свечано је отворио председник Републике Јосип Броз Тито 23. септембра 1979. године.The first stage of the memorial complex will be unveiled at the Syren station near Bakhchisarai on May 18.
Prva faza memorijalnog kompleksa biće otvorena 18. maja na stanici Siren blizu Bahčisaraja.The formation is dominated by a memorial complex commemorating the Battle of Stalingrad(August 1942 to February 1943).
У формацији доминира мемориалски комплекс који се одрзава у Стаљинској битци( август 1942. до фебруар 1943).The Ilinden Memorial Complex, also known as Makedonium,
Меморијални комплекс Илинден, познатThe Ilinden Memorial Complex, also known as Makedonium,
Комплекс споменика Илиндану, познатIn May 1972, a memorial was constructed in her honor in Shatki, which was later expanded to a memorial complex.
Maja 1972, otkriven je spomenik Tanji Savičevoj u Šatkiju koji je kasnije proširen na memorijalni kompleks.The building of a memorial complex to eight members of the disbanded so-called Liberation Army of Presevo, Bujanovac and Medvedja continued above Presevo.
Iznad Preševa nastavljena je izgradnja memorijalnog kompleksa osmorici pripadnika rasformirane tzv. Oslobodilačke vojske Preševa, Bujanovca i Medveđe.At the time of Yugoslavia memorial complex"The Valley Heroes" was a famous tourist city with an annual visit of around 30,000 tourists.
У време СФРЈ меморијални комплекс„ Долина хероја“ је било познато туристичко место са годишњом посетом од око 30. 000 туриста.Mothers of Srebrenica have strongly condemned the attack on the Prime Minister of Serbia, Aleksandar Vucic in the memorial complex in Potocari.
Majke Srebrenice su takođe osudile napad na premijera Srbije Aleksandra Vučića u Memorijalnom centru u Potočarima.Every year, the ceremony in memory of more than 8000 victims of genocide in Srebrenica is held in the memorial complex of Potocari.
U memorijalnom kompleksu later it was expanded into a memorial complex.
који је касније проширен на меморијални комплекс.Reçak, December 10th 2019- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, on the International Human Rights Day, paid homage at the Reçak memorial Complex.
Račak, 10. decembar 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi je na Međunarodni dan ljudskih prava odao počasti u Spomen kompleksu u Račku.
