МАНИФЕСТУЈЕ СЕ - превод на Енглеском

• is manifested
• is shown

Примери коришћења Манифестује се на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај облик болести очију манифестује се скоро одмах
This form of a disease of eyes, is shown practically at once

Агресивна реакција на угриз инсекта манифестује се само код особа које пате од алергија,
An aggressive reaction to an insect bite is manifested only in allergy sufferers,

Срамота која се може створити током поступка, манифестује се у одређеним угловима, што постаје важна нијанса и допуњује ефекат.
The patch of light which can be created when carrying out procedure, is shown at certain foreshortenings that becomes important nuance and supplements the created effect.

Одзивност менталног функционисања код деце манифестује се варијабилношћу начина на који се вежбе изводе.
The responsiveness of mental functioning in children is manifested in the variability of the ways of doing the exercises.

Конгенитални глауком код деце манифестује се истезањем рожњаче, која је еластична код новорођенчади
Inborn glaucoma at children is shown by stretching of a cornea which is elastic at newborns

Неприпремљеност у овом контексту манифестује се дуготрајним домаћим задаћама
Unpreparedness in this context is manifested by protracted homework

Неисправност електричног дела манифестује се у облику одсуства ротације мотора, тј.
Malfunction of the electrical part is manifested in the form of the absence of rotation of the engine, i.e.

Обично се дешава код деце и манифестује се присуством округлих тачака које се искочују.
It usually occurs in children and is manifested by the presence of round spots, which are shelled.

У међуљудској интеракцији манифестује се ароганција, ароганција,
In interpersonal interaction is manifested arrogance, arrogance,

Посттрауматски губитак памћења узрокован траумом у глави, манифестује се углавном краткотрајним губитком сећања.
Post-traumatic loss of memory caused by trauma to the head is manifested mainly by short-term loss of memories.

Нервни тик, локализован у пределу главе или врата, манифестује се механичким окретима главе
Nervous tic, localized in the head or neck region, is manifested by mechanical turns of the head

висок степен развијености осетљивости нервног система манифестује се умором.
a high level of development of the sensitivity of the nervous system is manifested by fatigue.

Ноћна миопија манифестује се у присуству недостатка светлости
Night myopia manifests itself with a lack of light

Овај бол је миран, не манифестује се у облику акутних напада
This pain is calm, not manifested in the form of acute attacks

Генерализован- манифестује се вишеструким осипима,
Generalized- manifested by multiple rashes,

Независност као фактор који изазива нервозна искуства манифестује се у својим крајњим облицима,
Independence as a factor causing nervous experiences manifests itself in its extreme forms,

као и свака друга фобија, манифестује се кроз бројне симптоме укључујући кошмаре,
can manifest through a number of symptoms including nightmares,

Херпес почиње да се побуњује и манифестује се споља са оштрим смањењем одбране тела.
Herpes begins to rebel and manifest itself externally with a sharp decrease in the body's defenses.

Опсесивно-компулсивни поремећај манифестује се као екстремна потреба за редом,
Obsessive-compulsive disorder manifests as extreme need for order,

Мијешани тип еректилне дисфункције манифестује се као комбинација симптома органске
A mixed type of erectile dysfunction manifests itself as a combination of symptoms of organic