МАНИФЕСТУЈУ - превод на Енглеском

• manifest
• manifested

Примери коришћења Манифестују на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, ако се често мучи мигрене или манифестују херпеса, грожђа једноставно неопходне у таквим случајевима.
In addition, if you are often tormented by migraine or manifested herpes, grapes simply indispensable in such cases.

Алергије на храну су различите природе и манифестују се не само у облику осипа.
Food allergies are of a different nature and manifest themselves not only in the form of a rash.

има сличних клиничке манифестације симптома манифестују хемолитичке анемије,
a similar clinical manifestations of symptoms manifested by hemolytic anemia,

психолошке карактеристике које се манифестују у детињству и адолесценцији.
psychological characteristics that manifest themselves in childhood and adolescence.

њихови спољни симптоми нису манифестују као значајна у облику.
their external symptoms are not manifested as significant in shape.

сепсе код пацијента, оне манифестују.
sepsis in the patient, they manifest.

контакт, манифестују се у жељи да комуницирају
contact, manifested in the desire to communicate

Одређивање остеохондрозе без Кс-зрака је могуће ако пацијент има много симптомакоји се манифестују у исто време.
To determine osteochondrosis without X-rays is possible if the patient has many symptomswhich manifest themselves at the same time.

Респираторни дистрес синдром одраслих- аозбиљна компликација многих болести и повреда, манифестују недостатком кисеоника у крви због уништавања респираторног система.
Adult respiratory distress syndrome- asevere complication of many diseases and injuries, manifested by lack of oxygen in the blood due to the destruction of the respiratory system.

осетљиве( сензорна) и манифестују грчеви, парализа
or sensitive(sensory) and manifested convulsions, paralysis

Болне сензације постају опипљивије и чешће манифестују после ноћног сна или промене положаја тела.
Pain sensations become more noticeable and manifest more often after a night's sleep or a change in body position.

замућеност артикулације, које се посебно оштро манифестују у протоку говора.
fuzziness of articulation, which manifest themselves especially sharply in the speech flow.

које се понављају одређеном фреквенцијом и манифестују крвавим исцједком.
repeated with a certain frequency and manifested bloody discharge.

Блокови срца- манифестују се успоравањем или потпуним престанком преноса електричног импулса кроз систем срчане проводљивости.
Heart block is manifested by a slowing or complete cessation of the transmission of an electrical impulse in conducting system of the heart.

Често се знаци астеничног поремећаја личности манифестују приликом промене посла,
Often, signs of asthenic personality disorder manifest themselves when changing jobs,

Мање акутног коронарног синдрома манифестују као нелагодност у грудима,
Less acute coronary syndrome manifests itself as a feeling of discomfort in the chest,

већ неко време манифестују тако уобичајени да често доводи до трагичног краја,
for some time manifest themselves so commonplace that often leads to a tragic end,

још увек манифестују, али изнутра- то је оно што је он назвао интериоризацијом.
still manifest themselves, but from the inside- this is what he called interiorization.

Први знаци симпатије манифестују се у флертовању, дугорочној комуникацији,
The first signs of sympathy are manifested in flirting, long-term communication,

Алергије на храну се, по правилу, манифестују у року од 24 сата од тренутка узимања једног
Food allergy usually manifests itself within 24 hours from the moment of intake this