МАЊЕ ПОЗНАТА - превод на Енглеском

lesser-known
мање познате
less famous
мање познати
less well-known
мање познате
less familiar
мање познати
мање упознати

Примери коришћења Мање позната на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Доњег Египта, али мање позната тачка дискусије је његова прилично бизарна смрт.
Lower Egypt, but a lesser known point of discussion is his rather bizarre death.
Мање позната видео игра издата од стране Illusion Softworks-а је Lurid Land( издата 30. марта, 1998. године), платформска слагалица.[ 6].
Less known game developed by Illusion Softworks is Lurid Land(released March 30, 1998), a platformer-puzzle game.[1].
Прича о кући европске романтике је мање позната, али прича о Нади
Its story as the home of European romance is less known, but the tale of Nada
стога може бити мање позната социјалним истраживачима.
therefore may be less well known to social researchers.
Фински сликар Хелене Сцхјерфбецк( 1862-1946) је најпознатија по својим реалистичким радовима и аутопортретима, а мање позната по својим пејзажима и мртвим природама.
Finnish painter Helene Schjerfbeck(1862-1946) is most widely known for her realist works and self-portraits, and less well known for her landscapes and still lifes.
другима који су мање позната.
others that are less well known.
Ови јапански преноси су још два пута коришћени, за мање позната издања у Великој Британији под именом Поновна објава на касети, и 2007-2008 ДВД/ Магазин комбо издање Звјездане стазе: Оригинална серија- Колекционарско издање.
These Japanese transfers were used twice more, for the lesser known UK 1996-1998 VHS re-release. and the likewise UK 2007-2008 Star Trek: The Original Series- The Collector's Edition DVD/Magazine combo partwork release.
Једна заједничка нит током програма Вицеланд је да они доносе мање позната питања у првом плану,
One common thread throughout Viceland's programming is that they bring lesser known issues to the forefront,
богате дивље животиње учинили су то премијерно дестинацијом за еко-путнике, али мање позната морска територија у окружењу труди се са животом
abundant wildlife have made it a premier destination for eco-travelers, but the country's lesser-known offshore environments teem with life
Мање позната, али савременија је драма Франсое Дорина из 1971. године,
Less famous, but more contemporary is the 1971 play by Françoise Dorin,
богате дивље животиње учинили су то премијерно дестинацијом за еко-путнике, али мање позната морска територија у окружењу труди се са животом
abundant wildlife have made it a premier destination for eco-travelers, but the country's lesser-known offshore environments teem with life
филмска индустрија, нешто мање позната која је свакако вредна гледања ако нисте упознати је то срамно Немој копирати ту дискету ад блитз од стране Удружења софтверских издавача.
a somewhat lesser known one that is definitely worth a watch if you're not familiar is the infamous Don't Copy That Floppy ad blitz by the Software Publishers Association.
што је вероватно мање позната чињеница него што би требало да буде.
which is probably a less well-known fact than it should be.
чија дјела нису импресионирала, као ни нека мање позната имена, чије је необјављене слике открио у покрајинским музејима.
as well as some lesser-known names, whose unpublished paintings he discovered in provincial museums.
заједно са низом других једињења која су мање позната по питању оних који највише привлаче комарце.
along with a variety of other compounds which are lesser known in terms of which ones most attract mosquitoes.
што је вероватно мање позната чињеница него што би требало да буде.
which is probably a less well-known fact than it should be.
Иако је вековима била мање позната у свету енглеског говорног подручја,
While it was less known in the English-speaking world for centuries, Hungary's literature gained renown[2]
Иако је широј јавности нешто мање позната, у стручним и политичким круговима на западу важи за капитално дело о односима цивилних друштава
While being less known to the broader public, it is recognized by professional and political circles in the West as a major work on the relationship between civil society
Овај мање познати инди филм стварно је ископао моје срце.
This lesser-known indie film really tore on my heartstrings.
Мање познати космички програми.
Less known cosmic programs.
Резултате: 55, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески