МЕДИЦИНСКОМ ПОЉУ - превод на Енглеском

• medical field

Примери коришћења Медицинском пољу на Српском и њихови преводи на Енглески

уметничко поље и медицинско поље кроз интердисциплинарне студије.
art field and medical field through interdisciplinary studies.

nastaviće da spasavaju živote u medicinskom polju kao doktori medicine.
would go on to save lives in the medical field as medical doctors.

људска суђења били су део медицинског поља вековима.
human trials have been part of the medical field for centuries.

Неки ученици користе биотехнологију као јединствени академски пут у медицинско поље да би постали доктори или лекари.
Some students use biotechnology as a unique academic path into the medical field to become doctors or physicians.

Став о образовању жена у медицинским пољима у Италији је био либералнији него у другим мјестима.
The attitude to educating women in medical fields in Italy appears to have been more liberal than in other places.

вађењу нафте и на нашим медицинским пољима, све док стварамо нова радна мјеста и потичемо економију свуда около.
oil extraction, and in our medical fields, all the while creating jobs and boosting the economy all around.

Инфрацрвена опрема се активно користи у медицинском пољу;
Activated charcoal is even used within the medical field.

Овај лек се показао као користан и на спортском и на медицинском пољу.
This drug has proven to be useful in both sports and medical fields.

У медицинском пољу постоје неколико облика тока болести,
In the medical field, there are several forms of the course of the disease,

Општост Мерач притиска је инструмент који се користи- иу медицинском пољу иу домаћем окружењу- за одређивање артеријског притиска појединца.
Generality The pressure meter is the instrument used- both in the medical field and in the home environment- to determine the arterial pressure of an individual.

Осим тога, у медицинском пољу постоје и друге врсте хумерус бурзитиса који имају сличне узроке,
In addition, in the medical field, there are other types of shoulder bursitis,

постао је одлика на медицинском пољу.
it has become a staple of the medical field.

познат у медицинском пољу као" хиперлацримација изазвана храном",
known in the medical field as“eating-induced hyperlacrimation”, is a human

Једно место меда почиње да се користи у стручном медицинском пољу у одељењу за канцер Клинике за дечију клупу у Бонну у Немачкој.
One place honey is beginning to be used in the professional medical field is in the cancer ward of Bonn University Children's Clinic in Germany.

најспособнијим здравственим радницима у медицинском пољу, већ ће и примјери зрелог
competent healthcare providers in the medical field, but they will also exemplify the virtues of a mature

Друге уобичајене скраћенице које се користе у медицинском пољу које укључују и" к" биле су ствари попут" дк"( дијагнозе)," ск"( знакови и симптоми) и" хк"( историја).
Other common abbreviations used in the medical field that also included an"x" were things like"dx"(diagnosis),"sx"(signs and symptoms), and"hx"(history).

наши студенти су у могућности да раде са неким од најнапотнијих опреме у медицинском пољу, иу симулираним и клиничким окружењима.
our students are able to work with some of the most technologically-advanced equipment in the medical field, in both simulated and clinical settings.

то је разумљиво, јер ни на медицинском пољу још увек није добила пажњу коју морају да добију здравствени радници.
that's understandable because even in the medical field, it hasn't yet received the attention it must get from health practitioners.

Од тада, ови хормони су видели широко распрострањену циркулацију у медицинском пољу за коришћење у лечењу кишобраних проблема са штитном жилетом,
Ever since, these hormones have seen widespread circulation in the medical field for utilisation in treating an umbrella of thyroid issues,

нису добро прихваћени у медицинском пољу, због чињенице да нико није дефинитивно показао тачан узрок,
is not well accepted in the medical field, due to the fact no one has definitively shown the exact cause,