Примери коришћења Месеца трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Женама се препоручује да спавају на својим странама у последња три месеца трудноће како би спречили мртворођивање!
Women are advised to sleep on their sides in the last three months of pregnancy to help prevent stillbirth!непца јавља у прва два месеца трудноће, када се формирају Максилофацијална органи.
palate occurs in the first two months of pregnancy, when maxillofacial organs are formed.Може мало повећати ризик од порођајних дефеката ако се користи током прва два месеца трудноће.
It may slightly increase the risk Међутим, ситуација је потпуно другачија ако трудница оболи током првог тромесечја( прва три месеца трудноће).
But the situation is entirely different if a pregnant woman develops the disease within the first trimester the first three months of pregnancy.Осим тога, жене ће морати да се хране на дијети и прва два месеца трудноће.
In addition, women will have to be fed on a diet and the first two months of pregnancy.Оштећење плода је најчешће када дође до инфекције мајке у првих 2 месеца трудноће, мада ризик од инфекције постоји и до 5 месеца. .
Damage to the fetus is most likely when maternal infection occurs during the first 2 months of pregnancy, although there is risk associated with infection up to 5 Због тога, неки третирају нема жена током прва три месеца трудноће- односно у време када је ризик од побачаја је највећа.
Some, therefore, do not treat women at all during the first three months of pregnancy- at the time when the risk шетње без физичких напора- све што ваш пас треба у наредна 2 месеца трудноће.
walking withoutPhysical exertion- everything that your dog needs in the next 2 months of pregnancy.Нарочито је важно да се ибупрофен не користи током последња 3 месеца трудноће, осим ако је лекар то дефинитивно одређен, јер то може изазвати проблеме у нерођеном детету или компликације током порођаја.
It is especially important not to use ibuprofenduring the last 3 months of pregnancy unless definitely directed to do so by a doctor because it may cause problems in the unborn child or complications during delivery.лежи у чињеници да је у прва два месеца трудноће- и током овог периода постоји обележивач максилофацијалну органа- плод је доживела неке нежељене ефекте.
lies in the fact that in the first two months of pregnancy- and during this period there is a bookmark maxillofacial organs- the fruit has experienced some adverse effects.трајање зуба код деце се још увек налазе у материци током формирања вилице ембриона( 3-4 месеца трудноће).
the duration of teething in children is laid still in utero during the formation of the jaw of the embryo(3-4 months pregnant).После три месеца трудноће, многе жене примећују
After three months of pregnancy, many womennote that the skin on the abdomen,очи и уши, нарочито ако се инфекција јавља у прва 3 месеца трудноће.
especially if the infection occurs in the first 3 months of pregnancy.Девет месеци трудноће су, без сумње, време брзог хормоналног прилагођавања тела.
Nine months of pregnancy, without a doubt, are the time Четврти месец трудноће.
Месеци трудноће у пуном облику.
Months of pregnancy in full form.Девет месеци трудноће и још увек радиш прековремено.
Nine months pregnant and still working around the clock.Четврти месец трудноће.
Fifth month of pregnancy.За свих девет месеци трудноће, будућа мајкавише пута крв за анализу.
For all nine months of pregnancy, the expectant motherrepeatedly donate blood for analysis.Први месец трудноће.
First month of pregnancy.
