МЕЂУНАРОДНОМ ТАКМИЧЕЊУ - превод на Енглеском

• international competition
• international contest

Примери коришћења Међународном такмичењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1982., као члан тима Совјетског Савеза који се такмичио на Међународној математичкој олимпијади, међународном такмичењу за средњошколце, освојио је златну медаљу
In 1982, as a member of the Soviet Union team competing in the International Mathematical Olympiad, an international competition for high school students, he won a gold medal,

Такођер, први је регионални стенд ап комичар који је наступио на једном међународном такмичењу- Seattle International Comedy Competition 2012.
He is also the first regional stand-up comedian to perform at an international competition- Seattle International Comedy Competition in 2012.

Ови млади математичар који су на такмичење отишли уз подршку Нафтне индустрије Србије, на међународном такмичењу наступали су, захваљујући пласману на срспкој математичкој олимпијади.
These young mathematicians, who went to the competition with the support of Naftna industrija Srbije, participated in the international competition owing to qualifications in the Serbian Mathematics Olympiad.

Све ове фотографије биле су у конкуренцији за награде на међународном такмичењу„ Златна корњача“, одржаном седми пут.
All the pictures were submitted as part part of the international competition Golden Turtle which marks its 7th edition.

представљају ТУИАСИ на међународном такмичењу.
to represent TUIASI at the international competition.

На овом међународном такмичењу за прекогранична школска партнерства, основна школа„ Бранко Радичевић” из Бујановца наступила је са пројектом„ За добробит свих генерација,
The“Branko Radicevic” elementary school from Bujanovac appeared at the international competition in cross-border school partnership with the project“For the Benefit of All Generations,

Његова' Бурлеска' постала је обавезно дело на клавирским такмичењима, пре свега на Међународном такмичењу младих пијаниста у знак сећања на Владимира Хоровица у Кијеву,
His'Burlesque' came to be a required work in piano competitions, most notably the International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kyiv,

совјетско руководство је 1977. године наложило музичарима из совјетског блока да не учествују на међународном такмичењу које је он организовао.[
the Soviet leadership instructed musicians from the Soviet bloc not to take part in an international competition he had organised.[19]

Kао члан ових ансамбала освојила је низ награда, од којих се издваја и награда са триом„ Позитив“ на Међународном такмичењу„ Citta di Padova“ 2004. године,
As a member of these ensembles, she won a series of first awards, the most significant being the first award with the trio“Positive” at the International Competition“Citta di Padova” in 2004, where they were received with great acclaim,

прва специјална награда на Међународном такмичењу у Паризу и трећа награда на Међународном такмичењу музичке омладине у Београду.
the first special prize in the International Competition in Paris and the third prize in the International Jeunesses Musicales Competition in Belgrade.

Студенти Архитектонског факултета у финалу такмичења Solar Decathlon Middle East 2018By Архитектонски факултет on 06/ 10/ 2016Тим студената Архитектонског факултета Универзитета у Београду остварио је изузетан успех пласиравши се међу 23 екипе које ће имати прилику да реализују своје архитектонско решење соларног павиљона на међународном такмичењу Solar Decathlon Middle East 2018 у Дубаију.
Students of the Faculty of Architecture in the final of the Solar Decathlon Middle East 2018 competitionBy Arhitektonski fakultet on 14/10/2016The team of our students made remarkable success becoming one of the 23 finalist teams which will have opportunity to create their architectural design of a solar pavilion at Solar Decathlon Middle East 2018, the international competition that will take place in Dubai.

Као кореограф, награђен је" Златном плакетом" на Међународном такмичењу кореографа у Новом Саду( 1988,
As a choreographer he won the Golden Plaque at the International Competition of Choreographers in Novi Sad( 1988,

На међународним такмичењима освојила.
In international competitions he achieved.

Исте Међународно такмичењу Марчело.
The Marcello Abbado International Competition.

Међутим, међународна такмичења су регулисана правила Федерације Экуестре Интернатионале( ФЕИ).
However, international competitions are governed by the rules of the Fédération Équestre Internationale.

Међународно такмичењу.
International competition.

Организује међународним такмичењима широм света, а посебно Светско првенство.
It organizes international competitions world-wide, in particular the World Cup.

Међународног такмичења Даворин Јенко.
Laureate of the International Competition“ Davorin Jenko.

Мултиплејер платформу да учествују у међународним такмичењима са другим играчима у свету.
Multiplayer platform to participate in international competitions with other players in the world.

Летонија се вратила у међународно такмичење као независна земља 1992. године.
Latvia returned to international competition as an independent country in 1992.