МЕЂУНАРОДНО ДРУШТВО - превод на Енглеском

• international society

Примери коришћења Међународно друштво на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународно друштво за проучавање проблема старијих мушкараца( ИССАМ)
The International Society for the Study of the Problems of Older Men(ISSAM)

Да ли нам је Међународно друштво за трансплантацију срца и плућа продавало маглу када су рекли да пацијенти треба да буду 70-годишњаци
So was the International Society for Heart and Lung Transplantation blowing smoke up our ass when they said patients should be 70-years-old

Како се генетска терапија појављује као потенцијални нови приступ лечењу хемофилије, Међународно друштво за тромбозу и хемостазу( ИСТХ)
As gene therapy emerges as a potential new treatment approach for hemophilia, the International Society on Thrombosis and Haemostasis(ISTH)

Međunarodnom društvu potkupe.
The International Society of Odonians.

Међународног друштва за проучавање жена.
The International Society for the Study of Women.

Члан Међународног друштва за историју медицине.
International Society for the History of Medicine.

Француске фондације и Међународног друштва за тромбозу.
The France Foundation and International Society of Thrombosis.

Међународног друштва за тромбозу и.
The International Society of Thrombosis.

Међународног друштва спортску исхрану.
The International Society of Sports Nutrition.

Међународног друштва за неурохирургију.
The International Society for Neurosurgery.

Међународног друштва за технологију у образовању.
International Society for Technology in Education.

Тхе Хималаја Међународног друштва.
The Himalayan International Society.

Делл је најавио низ нових производа у Међународном друштву за технологију у образовању( ИСТЕ)
Dell has announced a range of new products at the International Society for Technology in Education(ISTE)

Hantington veruje da povećanje moći nezapadnih civilizacija u međunarodnom društvu može učiniti da Zapad počne da razvija bolje razumevanje kulturnih osnova drugih civilizacija.
Huntington believes that the increasing power of non-Western civilizations in international society will make the West begin to develop a better understanding of the cultural fundamentals underlying other civilizations.

Духовни и хуманитарни рад Парамахансе Јогананде наставља се под водством друштва Self-Realization Fellowship, међународног друштва које је он основао 1920. године како би ширило његова учења по целом свету.
Paramahansa Yogananda's spiritual and humanitarian work continues to be carried on today by Self-Realization Fellowship, the international society he founded in 1920 to disseminate his teachings worldwide.

начин обрачунавања нових облика и линија поделе у постхладноратовском међународном друштву.
of accounting for new forms and lines of division in post- Cold War international society.

функционисању права у међународном друштву…[-].
functioning of law in international society.

Izuzetno je važno za Severnu Koreju da normalizuje odnose s Japanom da bi išla pravim putem kao deo međunarodnog društva, prihvatajući sve njegove zahteve“.
It is extremely important for North Korea to normalize diplomatic relations with Japan to walk along the right track as part of international society, while accepting its requirements.”.

међународног система и међународног друштва, и питања која ови подигну за будућност међународних односа у свету мењају економија,
the international system and international society, and the issues these raise for the future of international relations in a world of changing economies,

Prilikom razmatranja praktičnog udruživanja u međunarodnom društvu države mogu deliti inherentni( nerazdvojivi) deo svog make up( dogovor,
When considering practical association in international society, states may share an inherent part of their'make up' that gives common ground