МЕ ДРЖИ - превод на Енглеском

• keeps me
• holds me
• keeping me
• kept me

Примери коришћења Ме држи на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је та која ме држи за узде.
For he is the one that keeps me around.

То је оно што ме држи у игри.
This is what keeps me in the game.

За мене данцинг је оно што ме држи активан.".
For me, dancing is what keeps me active,”.

Таке тхе тест" Оно што ме држи будним?".
Take the test"What keeps me awake?".

То је оно што ме држи у игри.
That's what keeps me in the game.

Она је та која ме држи за узде.
She is the one who keeps me straight.

Она је та која ме држи за узде.
For it is She who keeps me alive.

Влажан ваздух са реке дуж источног зида ме држи,… чистим.
The moist air from the river along the east wall helps keep me, you know… clear.

Не би требао, али ме држи у форми.
I shouldn't but it keeps me fit.

Дакле, наравно, ово савршенство ме држи углавном у канцеларији јер увек има нешто да урадим или помогнем.
So, naturally, this perfection keeps me mostly in the office as there is always something to do or help.

Најбоље је да добијем е-маил обавештења када се мој резултат варује, што ме држи одговорним.
The best part is I get email notifications when my score fluctuates, which holds me accountable.

Док ваша влада крије разлоге због којих ме држи овде, дозвољавају да се по нашој земљи трага за минералима.
While your government are concealing their reasons for keeping me here, they are allowing our lands to be explored for minerals.

Пола, једино што ме држи да не паднем у бескрајне дубине… где царују ајкуле… то је ова климава ограда.
Paula, the only thing keeping me from falling into the bottomless depths… of these shark-infested waters… is this flimsy two-by-four railing.

Једина ствар која ме држи је мој сан да ћу држати Памелу у своме наручју,
The only thing keep me going was my dream of one day holding Pamela in my arms

Мој рефлекс киселине је толико лош, када лежем ноћу, што ме држи да бацам и окрећу.
My acid reflux is so bad when I lie down at night that it keeps me tossing and turning.

га је нцуринд видео картица Имам Радеон ХД КСНУМКС и још ме држи већ треба један већи у ХД КСНУМКС сам Ми желимо да узмем угтк КСНУМКС
took them ncurind a video card ATI Radeon HD 6850 and it keeps me yet but I have a larger one I 6850 hd ugtx I wanted to take my 460

Tišina me drži budnim.
The silence keeps me awake.

Они би ме држали бар тих 48 сати!
They would have at least kept me for those 48 hours!

To me drži normalnim.
It keeps me normal.

To je ono što me držalo sve ove godine.
That's really what kept me going over the years.