МЕ ПОДСЕЋА - превод на Енглеском

• reminds me
• reminded me
• remind me
• reminding me

Примери коришћења Ме подсећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака ствар у кући ме подсећа на њу.
Everything in the home reminded me of her.

То ме подсећа на то када сам био у пословној школи.
That reminds me of when I was in business school.

Све ме подсећа на тај дан.
Everything reminds me of that day.

Он ме подсећа на ученике које сам изгубио.
It reminds me of the students I lost.

Све ме подсећа на њега.
It all reminds me of him.

Цвет који ме подсећа на тебе.
The color that reminds me of you.

То ме подсећа на вас двоје како заједно гледате фудбал.
It reminds me of you two watching soccer together.

То ме подсећа на смешна прича.
That reminds me to a funny story.

Бјорн ме подсећа Одина омиљеног сина, Балдер.
Bjorn reminds me of Odin's favourite son, Balder.

И ово ме подсећа на оно што смо нашли на планети Земљи.
And this reminds me of what we have found on planet Earth.

Ово ме подсећа на ону стару емисију" Опстанак".
It reminds me of that old TV show, Homefront.

Ово ме подсећа на један стари виц.
That reminds me of an old joke.

Ово ме подсећа на одређену телевизијску емисију.
This reminds me of a television show.

Ово ме подсећа на моје родитеље.
This reminds me of my parents.

( То ме подсећа на СФРЈ).
It reminds me of SF.

А видиш то ме подсећа на две ствари.
You know, it reminds me of two things.

Ово ме подсећа на чувени цитат о тајним друштвима попут слободног зидарства.
This reminds me of a famous quote about secret societies like Freemasonry.

Овај ме подсећа на популарни кратки анимирани филм.
This one reminds me of a popular short animated film.

Ово ме подсећа на осмом разреду.
This reminds me of eighth grade.

Ово ме подсећа на то.
This reminds me of that.