МИР КОЈИ - превод на Енглеском

• peace that

Примери коришћења Мир који на Српском и њихови преводи на Енглески

Мир који хоће да успоставе, није, на несрећу,
The peace which they wish to bring is not,

Некако у то време умро је краљ Сарацена, и мир који је владао између овог народа
About this period, the king of the Saracens died and the peace which had previously existed between that nation

Постоји добар рат и лош мир.„ Бољи је славни рат него мир који одваја од Бога“.
It is better to choose a commendable war than peace which separates from God.

На крају, само демократије које прихвате све ненасилне политичке снаге могу донети мир на Блиском Истоку, мир који такође мора да поштује дигнитет Палестинаца.
In the end, only democracies that embrace all nonviolent political forces can bring about peace in the Middle East, a peace that must also respect the dignity of the Palestinians.

дати мир који превазилази сваки разум( Филипљанима 4: 7).
He will give us a peace that passes understanding(Philippians 4:7).

економски напредак донели правду у друштву и мир који толико желимо.
economic progress brought social justice and the peace that we so desire.

тиме свом народу дао мир који“ превазилази сваки ум”( Филипљанима 4: 7).
has given to His people the peace that“transcends all understanding”(Philippians 4:7).

али нуди мир који му је потребан
but it offers the peace that he needs to overcome his trauma

Лепо је то заправо био неко ко је радио за мир који је добио награду,
It's nice that it actually was someone who worked for peace which was awarded the prize

пронађе“ Мокша” који је будистички концепт за крајњи мир који они сматрају Бога свог.
try to find“Moksha” which is the Buddhist concept for ultimate peace which they consider their god.

би заштитили мир који више не постоји“.
to protect a peace that no longer existed.".

би заштитили мир који више не постоји».
to protect a peace that no longer existed.”.

Да бисмо могли да живимо у миру, треба прво да задобијемо истински мир у нашим срцима, мир који једино долази од Бога
In order to be able to live in peace we first must acquire that true peace in our hearts, the peace that comes only from God

Да бисмо могли да живимо у миру потребно је најпре да нађемо онај истински мир у својим срцима, мир који долази једино од Бога
In order to be able to live in peace we first must acquire that true peace in our hearts, the peace that comes only from God

Почивај у миру који си својом добротом заслужио.
May you now rest in the peace that you so much deserve.

Нема истинског мира без мира који нам Христос даје.
There is no peace, except the peace that Jesus brings us.

Нека почива у миру који је заслужио.“.
May he rest in the peace that he deserves.

Нема истинског мира без мира који нам Христос даје.
The world truly cannot give the peace that Christ gives.

Почивај у миру који си својом добротом заслужио.
Rest in Gods Peace that you so richly deserve.

Mir koji je prevazilazio razumevanje.
A peace that surpasses understanding.