МИ НЕ ТРАЖИМО - превод на Енглеском

• we do not seek
• we are not asking for
• we're not looking for
• we don't ask
• we are not seeking
• we do not look for
• we don't seek
• we are not looking for
• we don't want
• we do not require

Примери коришћења Ми не тражимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми не тражимо промену режима, тражимо нуклеарно оружје", изјавио је Трaмп на заједничкој конференцији за новинаре са јапанским премијером Схинзо Абеом у Токију.
We're not looking for regime change, we're looking for no nuclear weapons," Trump said at a press conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Tokyo.

који у Русији виде противника, ми не тражимо и никада нисмо тражили непријатеље.
who consider Russia an adversary, we do not seek and never have sought enemies.

Ми не тражимо за вашу све информације о кредитној картици,
We don't ask for your any credit card information,

За разлику од неких иностраних колега, који у Русији виде противника, ми не тражимо и никада нисмо тражили непријатеље.
Unlike some foreign colleagues who see Russia as the enemy, we do not seek- and never sought- enemies.

У петак секретарка Сједињених Држава Хилари Клинтон је истакла приликом сусрета са немачким министром иностраних послова:„ ми не тражимо сукоб.
On Friday, U.S. Secretary of State Hillary Clinton said during a meeting with the German foreign minister,"We do not seek conflict.

За разлику од неких иностраних колега, који у Русији виде противника, ми не тражимо и никада нисмо тражили непријатеље.
In contrast to some Western counterparts who see a rival in Russia, we do not look for enemies and have never done so.

Ми не желимо да направимо нову професионалну позоришну компанију и ми не тражимо друштвено прочишћавање.
We do not want to create a new professional company, and we do not look for a social purification.

Ми не тражимо рат, а ни они не желе", додао је он,
We don't seek a war, and they don't either,” he added,

Ми не тражимо конфликт са режимом", рекла је портпаролка Пентагона Дана Вајт.
We are not looking for a conflict with the regime,” Pentagon spokeswoman Dana White told a news briefing.

Америка је најмоћнија земља на свету, али ми не тражимо конфликте; ми се трудимо….
America has the strongest military in the world, but we don't seek conflict; we seek to keep the peace.

Ми не тражимо ствари које се уклапају у калуп који је наш ум направио.
We aren't looking for things that fit into the mold our mind has made.

Ми не тражимо од других да мењају свој начин живота,
We are not asking others to change their way of life,

Ми не тражимо од других да мењају свој начин живота,
We are not asking others to change their way of life,

званично тако и незванично- ми не тражимо од САД пријатељство, не надамо се љубави.
officially and unofficially, we are not asking from US not to fill friendship and love.

рекао прошле недеље током церемоније своје инаугурације, да:“ Ми не тражимо да наметнемо свој начин живота икоме,
who said during his inauguration ceremony last week that“We do not seek to impose our way of life on anyone,

Ми не тражимо ништа што нам већ по сто пута није обећано,
We are not asking for anything that has not already been promised to us so many times,

раде на територији Руске Федерације, ми не тражимо дозволе за њихово запошљавање”- истакао је Ромодановски.
a temporary shelter that allows them to work in Russia, we do not require authorization documents"- quoted by the Kremlin website Romodanovsky.

Ми не тражимо да клањају нама- у ствари,
We do not ask you to pray for us- in fact,

Ми не тражимо да клањају нама- у ствари,
We're not asking you to genuflect to us- in fact,

Mi ne tražimo političku podršku.
We are not asking for military support.