МЛАДЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• younger generations
• young generations
• younger generation
• young generation

Примери коришћења Младе генерације на Српском и њихови преводи на Енглески

То се прије свега односи на предање младе генерације за пића са ниским алкохолом( пиво и коктели).
This is primarily due to the addiction of the younger generation to low alcohol drinks(beer and cocktails).

Злоупотреба дрога међу адолесцентима је оружје масовног убиства младе генерације, која је тешко контролисати,
Drug abuse among adolescents is a weapon of mass murder of the young generation, which is difficult to control,

Учествује у организацији већих уметничко-дизајнерских пројеката као што је Ласерски самит јефтине графике, који окупља већи број дизајнера младе генерације.
He participates in the organization of the major art-design projects such as the Laser Summit of cheap graphics that gathers a large number of designers of the younger generation.

То се неће скоро деситити, али младе генерације ће дочекати тај велики преокрет.
It's not going to disappear, but a lot of the younger generation will give up.

Он је позвао организацију радикалне партије да води„ борбу против свега што је застарело- борба младе генерације против старог”.
He urged the organization of a radicalist party to wage"a struggle against everything which has grown too old- a struggle of the young generation against the old".

око 500 симпатизера окупљених у одборима Савеза младе генерације.
the first half of 1942, had close to 900 members and"> about 500 supporters gathered in the boards of the League of the Young Generation.

Мислим да младе генерације овде не би требало да губе наду", каже амбасадор.
I believe younger generations in Serbia should not lose their faith," Ambassador said.

Увјерен сам да ћемо и у будућности наставити свечано да обиљежавамо Дан Републике и да ће младе генерације наставити да чувају Републику Српску
I am convinced that in the future we will continue to solemnly commemorate Republic Day and that the younger generations will continue to guard Republic of Srpska

Ми желимо да младе генерације у региону поштедимо ужаса којима смо сви били сведоци пре само две деценије,
We want to spare young generations in the region the horrors that we all witnessed just two decades ago,

посебно младе генерације, упознају са улогом централне банке
especially younger generations, about central bank operations

Награда Heritage for Planet Earth има намеру да буде део шире стратегије подизања свести, нарочито усмерена на младе генерације, посвећена теми крхкости наслеђа- културног
The Heritage for Planet Earth Photocontest is intended to be a part of a wider awareness-raising strategy- especially addressed to young generations- dedicated to the theme of fragility of heritage- cultural

еволуирао је из потребе светске класе колеџ, за шта је потребно младе генерације и посао за Индије и глобалном окружењу.
a research& knowledge led institution, evolved from the need of a world-class college, for what the young generation and business needs for India& Global Environment.

потенцијалних могућности за младе генерације.
potential-laden opportunities for the younger generations.

у културном животу Београда, уз кога су одрасле многе младе генерације.'.
has become a major event in the cultural life of Belgrade, with whom many young generations grew up.

Звер је још увек жива показује како младе генерације поновно откривају комунистичку идеологију у свету озлоглашених политичара
The Beast Is Still Alive shows how young generations keep rediscovering communist ideology against the backdrop of discredited politicians

које су својствене за све младе генерације( школске бриге,
which are characteristic for all young generations(such as school worries,

музичких инструмената који припадају сценској слици јунака младе генерације на онлине аукције, Биебер је једна од најзначајнијих личности на небу милосрђа.
musical instruments, is an accessory of the scenic image of the young generation of heroes, Bieber is one of the most important figures on the horizon of charity.

Нема разлике међу људима младе генерације, јер сви они воле исте ствари,
There is no difference between people of the young generation because they all like the same things,

најтраженијих виолончелиста младе генерације чији је стил комбинација виртуозности,
sought-after cellists of the younger generation, whose style is a combination of virtuosity,

Важно је нове, младе генерације упознати са славним борбама наше војске у протеклом рату,
It is important that new, younger generations are introduced to the glorious battles of our army in the past war,