МЛАДИХ ОДРАСЛИХ - превод на Енглеском

• young adults
• young adult

Примери коришћења Младих одраслих на Српском и њихови преводи на Енглески

резултирају поновним симптомима код 20-40% младих одраслих који су серопозитивни на ХСВ-1.
result in recurring symptoms in 20-40% of young adults who are seropositive for HSV-1.

још увијек има много младих одраслих који засадју коријене далеко од мјеста гдје њихови родитељи живе.
they have left home, there are still many young adults who plant roots far from where their parents live.

директор адолесцената и младих одраслих онколошких пацијената програма у дечијој болници у Питсбургу.
director of the adolescent and young adult oncology program at Children's Hospital of Pittsburgh.

која се сматра главним узроком неуролошке инвалидности код младих одраслих.
which is considered the main cause of neurological disability in young adults.

Na zapadu četiri, na svakih pet tinejdžera i mladih odraslih( oko 80 odsto njih), uštedi deo svog mesečnog prihoda.
Four in every five teenagers and young adults(about 80%) save part of their monthly income.

HPV vakcina je opet po ko zna koji put dokazala da je efikasna u smanjenju stope HPV infekcija kod adolescenata i mladih odraslih.
The HPV vaccine has been shown once again to be effective in reducing the rate of HPV infections in adolescents and young adults.

Образујемо велике групе талентованих младих одраслих у великом броју занимања.
We educate large groups of talented young adults in a great many professions.

Веома је важно да имају жељу да постане младих одраслих, брзо се баце у свим врстама прљавштине.
It is very important to have desire to become an adult youth, to quickly immerse themselves in all kinds of filth.

Олигодендрогомом је обично спор растући тумор који се карактерише код младих одраслих, чинећи око пет посто свих интракранијалних тумора.
Oligodendroglioma is usually a slow growing tumour that characteristically occurs in young adults, making up about five per cent of all intracranial tumours.

епидемија гојазности може довести до повећања броја младих одраслих.
the obesity epidemic may be fueling the rise among young adults.

Коначно, резултати младих одраслих и старијих одраслих биће упоређени како би се видело како старење утиче на одвајање течности
Finally, results from young adults and older adults will be compared to see how aging affects fluid drainage

није неуобичајена чак иу релативно младих одраслих, а старије особе пате највише од њих.
alas, not uncommon even in relatively young adults, and the elderly suffer most from them.

Ово је одлична вест за 1 од 6 младих одраслих које је утврђено истраживањем Беле куће одсечено од могућности образовања
This is great news for the 1 in 6 young adults a White House study found are cut off from education

Данашњи садашњи број младих одраслих( оних између 20 и 35 година старости)
Today's current crop of young adults(those between the ages of 20

Наши резултати из националних података о надзору наглашавају потребу за иницијативама јавног здравства да смањимо преваленцу фактора ризика од можданог удара код адолесцената и младих одраслих.".
Our results from national surveillance data accentuate the need for public health initiatives to reduce risk factors for stroke among adolescents and young adults.

Наши резултати из националних података о надзору наглашавају потребу за иницијативама јавног здравства да смањимо преваленцу фактора ризика од можданог удара код адолесцената и младих одраслих.".
Our results from national surveillance data accentuate the need for public health initiatives to reduce the prevalence of risk factors for stroke among adolescents and young adults.”.

се развија током адолесценције и младих одраслих и полако напредује током наредне деценије
it begins to develop during adolescence and young adulthood and slowly progresses over the next decade

Пројекат развоја младих одраслих( ЦАРДИА) ризика коронарне артерије,
The Coronary Artery Risk Development in Adolescents(CARDIA) project,

Пројекат развоја младих одраслих( ЦАРДИА) ризика коронарне артерије,
The Coronary Artery Risk Development in Teenagers(CARDIA) project,

39 здравих младих одраслих било је подијељено у двије групе.
39 healthy young adults were divided into two groups.