МНОГЕ БАНКЕ - превод на Енглеском

• many banks

Примери коришћења Многе банке на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворите банковни рачун- У настојању да повећају депозите у својој банци, многе банке сада плаћају људе да отворе рачуне за чекирање/ штедњу.
Open a Bank Account- In an effort to increase deposits to their bank, a lot of banks are now paying people to open checking/savings accounts.

Сарађујемо са многим банкама и у потрази за најбољим договор ван.
We work with many banks and looking for the best deal out.

Mnoge banke u toj zemlji ograničile su dnevne isplate na novčane iznose do 10 dolara.
Many banks limit withdrawals to $300 per day.

Mislim da mnoge banke.
Mm-hmm.- i don't think many banks.

Mnoge banke već imaju mobilne aplikacije.
Many banks now have apps.

Jeste li bili odbijen od strane mnogih banaka?
Have you been rejected by many banks?

Да ли сте били одбијен од стране многих банака?
Have you have been rejected by so many banks?

Jeste li bili odbijen od strane mnogih banaka?
You have been rejected by so many banks?

Jeste li bili odbijen od strane mnogih banaka?
Have you been turned down by so many banks?

нешто што не можете пронаћи од многих банака.
something you don't find from many banks.

To je rizik sa kojim se danas suočavaju mnoge banke u svetu.
This is the real world scenario that many banks are facing.

Да ли сте били одбијен од стране многих банака?
Have you been rejected by many banks?

Да ли сте били одбијен од стране многих банака?
Have you been turned down by so many banks?

Ali studenski krediti su dostupni u mnogim bankama.
However, student loans are made readily available at many banks.

Mnoge banke u Evropi su se suočile sa poslednjim godinama sve većim pritiskom javnosti
Many banks in Europe have faced in recent years increased public

Mnoge banke zaračunavaju slobodne periode za biznise koje počinju
Many banks offer charge-free periods for start-up businesses

Iako su mnoge banke tvrdile da će efektivno testirati tehnologiju,
Although many banks have claimed effective testing of the technology,

U slučaju da Grčkoj bude otpisan deo duga mnogim bankama, pre svega grčkim, španskim,
If a debt cut does come, many banks, particularly those in Greece,

Špekulativna trgovina na deviznom tržištu predstavlja važan izvor prihoda za mnoge banke, investicione fondove i hedž-fondove.
Speculative trading in Forex is an important source of income for many banks, investment firms and hedge funds.

Špekulativna trgovina na deviznom tržištu predstavlja važan izvor prihoda za mnoge banke, investicione fondove i hedž-fondove.
Speculative trading on Forex is an important income item for many banks, investment, and hedge funds.