МНОГИ КРИТИЧАРИ - превод на Енглеском

• many critics
• many commentators

Примери коришћења Многи критичари на Српском и њихови преводи на Енглески

За многе критичаре он је био„ врхунски мајстор минијатуре”.
For many critics, he was a“superb master of the miniature.”.

Таква комбинација је многим критичарима била чудан избор.
Many critics have questioned this strange choice.

Međutim, mnogi kritičari bi želeli da to pravilo bude izmenjeno.
However, many critics would like to see this rule changed.

Kada je“ Frankenštajn” objavljen 1818, mnogi kritičari su ga napali.
When Frankenstein came out in 1818, many critics bashed it.

Том Ханкс је одиграо своју најбољу улогу у томе, према многим критичарима.
Tom Hanks played his best role in it, according to many critics.

The Dark Side of the Moon је хваљен од многих критичара и фанова Пинк Флојда као њихово највеће дело, и уопште сматран њиховим најбољим албумом.
The Dark Side of the Moon is widely hailed by many critics and fans as Pink Floyd's magnum opus, and is generally considered their definitive album.

То је цитирано од стране многих критичара и фанова подједнако као њихов највише уређивани
It is cited by many critics and fans alike as their most polished

Problem Evrope, nasuprot onome što su mnogi kritičari tvrdili, nije bio u„ previše Nemačke“.
Europe's big problem, contrary to what many critics have claimed, has not been“too much Germany.”.

Mnogi kritičari su više cenili zbirku„ Devet priča“, objavljenu 1953,
Many critics were even more admiring of“Nine Stories,” which came out in 1953

Mnogi kritičari Svetog pisma, optužuju hrišćane da služe manijakalnom Bogu koji uništava mnoge“ naizgled” nevine narode u Starom zavjetu.
Many critics of the Bible have accused Christians of serving a maniacal God who obliterates many seemingly innocent nations in the Old Testament.

Problem Evrope, nasuprot onome što su mnogi kritičari tvrdili, nije bio u„ previše Nemačke“.
Europe's problem, contrary to what many critics have claimed, has not been‘too much Germany.'.

Mnogi kritičari zabeležili su da je Pavić pisac čudesne imaginacije
Many critics noted that brother Pavic is writer of wonderful imagination

Mnogi kritičari su više cenili zbirku„ Devet priča“,
Many critics were more admiring of“Nine Stories,” which came out in 1953

Iako su mnogi kritičari i poštovaoci hvalili Tarantina,
While many critics and fans were praising Tarantino,

Mnogi kritičari su više cenili zbirku„ Devet priča“,
Many critics admired even more“Nine Stories,” which came out in 1953

позвала законодавце у њену резиденцију у Довнинг Стреет да покуша да освоји многе критичаре.
invited lawmakers to her Downing Street residence to try to win over her many critics.

то је водило многе критичаре да почну одбацивати њен рад као" баналан".
remained in all her releases, and this led to many critics dismissing her work as banal.

Mada mnogi kritičari navode da je javna radna snaga prekomerna
Though many critics say the public workforce is redundant

од најбољих филмова 2018. године, а критичари га сматрају за један од најбољих филмова 2010-их. Појавио се и на листама„ десет најбољих“ многих критичара године.
has been widely regarded by critics as one of the best films of the 2010s, and appeared on many critics'"top ten" lists of the year.

Steve Wynna su posebna priča: za CD" Here Come the Miracles"( 2001.) mnogi kritičari su rekli
commercial"television channels". Steve Wynn's last two solo albums make for special listening: many critics said"Here Come the Miracles"(2001)