МНОГИ МЛАДИ - превод на Енглеском

• many young
• many youngsters
• many youth

Примери коришћења Многи млади на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи млади су више заинтересовани за посао
Many young people are much more interested in jobs

Данас, многи млади којима је дозвољено да постављају слике на друштвене мреже, најрадије бирају опцију под( В).
Today, many young people who are allowed to post photos online prefer option“C.”.

Многи млади сматрају да ће Европа моћи да напредује ако продуби идеал братства.
Many young people feel that Europe will only be able to progress if it enters more deeply into this ideal of fraternity.

Многи млади у Србији ме питају како могу да буду успешани у каријери, а да и даље буду добри људи.
Many young people in Serbia do ask me how they can be professionally successful and still be good people..

а сада многи млади пате од манифестација хемороида.
and now, many young people suffer from manifestations of hemorrhoids.

Стварајући бројне личне везе широм свог континента, многи млади су већ достигли свест о Европи.
By forming a great many personal relationships across their own continent, many young people have already acquired a European awareness.

Док многи млади и одрасли се користе за јахање бицикле који имају предње кочнице гума,
Whereas many youngsters and adults are used to riding bicycles that have front tire brakes,

транзиција“ има за последицу и то да многи млади данас„ пркосе браку институцији која ограничава,
transition” is that many young people today“resist marriage as an institution that limits them

Изложба ће бити отворена до 20. октобра о. г. и омогућиће да многи млади л> уди, који свакодневно посећују Hall of Science,
The exhibition will remain open until 20 October 2013 and will enable many young people, visiting the"Hall of Science" on a daily basis,

рекао да зна да многи млади осећају да црква нема ништа да им понуди
that he knows many young people feel the church has nothing to offer them

која се по потреби просирује и на 400 места, многи млади брацни парови,
extend to 400 people, many young married couples,

која се по потреби проширује и на 400 места, многи млади брачни парави
if necessary, extend to 400 people, many young married couples,

последњих година многи млади су се жалили и на проблеме са зглобовима и кичмом.
in recent years, many young people have also complained about problems with the joints and spine.

рекао да зна да многи млади осећају да црква нема ништа да им понуди
the Pope said that he knows that many young people feel that the church has nothing to offer them

Главни закључци извештаја су: Многи млади( 45%) радије би били самозапослени, него да раде као запослени.
Main conclusions of the report are: Many youth(45%) would prefer to be self-employed rather than working as an employee.

дође до политичког мира међу средњом класом држављана, многи млади студирају на факултетима после којих могу да се запосле у јавном сектору, што их чини неквалификованим за послове приватног сектора.
political appeasement for the middle classes, this has resulted in many youth seeking university degrees that are only suited for work in public sector roles, making them unqualified for private sector roles.

Захваљујући овим радионицама многи млади сазнали су по први пут када све имају право на слободне дане,
Thanks to these workshops, many young people learned for the first time when they were entitled to use days off,

Радиш са многим младим кадетима.
Now you do… at least to many young cadets.

Za mnoge mlade ljude danas, slikanje u smešnim pozama postaje opasna usputna zanimacija.
For many young people today taking pictures in silly poses becomes a dangerous past time.

Poseduje kvalitete koje u današnje vreme mnogi mladi ljudi nemaju.
This is a skill that many youth do not possess today.