МНОГО ВЕКОВА - превод на Енглеском

• many centuries

Примери коришћења Много векова на Српском и њихови преводи на Енглески

Рајпути су владали овом земљом много векова и допринели су слави хиндуистичке религије изградњом неких од најбољих индијских храмова.
The Rajputs ruled this land for many centuries and have contributed to the glory of Hindu religion by construction some of India's best temples.

Много векова, сви типови овог камена се активно користе за употребу у разним индустријама.
For many centuries, all types of this stone are actively used for use in various industries.

Било је инспирација за кинеске уметнике много векова и било је место битке код Ана,
It has been an inspiration for Chinese artists for many centuries and was the site of the Battle of An, a major battle

Већ много векова наши људи су прикупили мудар савјет,
For many centuries our people collected wise advice,

Много векова, нож се трансформисао од оштрог камена у елегантан алат, вешто израђен….
For many centuries, the knife has changed from a pointed piece of stone to the elegant, well-made tool steel.

која је запажена много векова.
which has been observed for many centuries.

која је пратила Јерменије много векова.
who accompanied Armenians for many centuries.

повезују историју много векова, пре и после монголске инвазије.
combines the history of many centuries before and after the Mongol invasion.

Рим има спољашњи изглед живота много векова након раскола, иако је животодавни сок у њему престао да тече.
Rome had the outward appearance of life for many centuries after the Schism, even though lifegiving sap had really ceased to flow in her.

Током много векова, политички статус заједнице се мењао:
Over the course of many centuries, the political status of the community rose

Црвени квасац Рајс употребљава Кинези много векова као храна пресервативе, храна боја( црвени
Red yeast ice has been used by the Chinese for many centuries as a food preservative,

је ислам одбачен много векова.
whilst Islam was rejected for many centuries.

Ови храмови су током више векова грађени од стране монаха, краљева и светаца.
These temples were built over many centuries by monks, kings and saints.

Више векова су лихвари у различитим земљама лобирали за законе о банкарској тајни.
For many centuries money-lenders have lobbied banking secrecy laws.

Mnogo vekova kasnije, jasno je da bio na dobrom putu.
Many centuries later, it's clear he was onto something.

Mnogo vekova korišćen, posebno je cenjen i vrednovan u receptima japanskih lepotica.
Used many centuries, particularly appreciated and valued in the recipes of Japanese beauties.

Da, mnogo vekova kasnije, David je dobio odgovor.
Yes, many centuries later, David received his answer.

Pre mnogo vekova, tamo je živela kraljica.
Many centuries ago, that's where the queen lived.

Pre mnogo vekova, tvoji praoci su ga dobili s vrha planine.
Many centuries ago this law was given to your forefathers from a mountain top.

Mnogo vekova ranije.
Many centuries before.