МНОГО ТРУДА - превод на Енглеском

• lot of effort
• much effort
• lot of work

Примери коришћења Много труда на Српском и њихови преводи на Енглески

Стабилнији пројектил ће од вас захтијевати много труда, а на меком фитбаллу ћете добити минимална оптерећења.
A more resilient projectile will require a lot of effort from you; on soft fitball you will get minimal loads.

Могућност да сами направите пећ без много труда и великих финансијских
The ability to manufacture the furnace yourself without much effort and large financial

Уложили смо много труда у ово да бисмо играчима дали укус онога што ће доћи у наредној години.
We have put a lot of work into this to give the players a taste of what is to come in the next year.

читаоци схватају да сте уложили много труда да бисте уштедели своје време.
readers understand that you have put a lot of effort to save their time.

независно без много труда, и логично је несхватљиво.
independently without much effort, and logically it is incomprehensible.

је потребно много труда да вас извучете из себе.
so it takes a lot of effort to bring you out of yourself.

повећате своје финансије без много труда.
increase your finances without much effort.

напоран рад и много труда.
hard work and a lot of effort.

сада попуст су такође корисни за уштеду много новца без много труда.
Now Discount are also useful for saving lots of money without much effort.

потребно је много труда да се брине о здрављу.
of the respiratory tract,"> it will take a lot of effort to care for health.

Шта може бити боље од добијања тетоваже која може ефикасно да изрази своју природу, без много труда и бола?
What can be better than getting a tattoo that can effectively express their nature, without much effort and pain?

је потребно много труда и ви ћете бити сасвим удобно.
does it take a lot of effort and you will be quite comfortable.

стане у џеп капута или траперица без много труда.
in a coat or jeans pocket without much effort.

што захтева много труда, не би требало јести.
requiring a lot of effort, you should not eat.

стане у џеп капута или траперица без много труда.
in a jacket or jeans pocket without much work.

Дакле овде треба да запамтите да ако икада употребите исти кључ за шифровање више порука, напад којим се пресретну добијени шифрати може да поврати отворени текст без много труда.
So the thing to remember here is if you ever use the same pad to encrypt multiple messages an attack who intercepts the resulting ciphertexts can eventually recover the existing plaintexts without too much work.

одржавање Олимпијских игара у Атини захтева и много труда, одговорности и напора.
the holding of the Olympic Games in Athens also requires much work, responsibility and effort.

Pisao bez mnogo truda s moje strane.
She surfaced without much effort on my part.

Jednom je uložio mnogo truda da nabavi.
They had put much effort into getting.

Zahteva mnogo truda i emotivnog ulaganja.
It takes a lot of work and emotional investment.