МОГУЋЕ НАЧИНЕ - превод на Енглеском

• possible ways
• possible methods
• possible way
• way possible
• available ways
• possible manners
• possible means

Примери коришћења Могуће начине на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене су понижаване на све могуће начине.
Society has let its girls down in every possible way.

Заштитићемо нашег новинара на све могуће начине".
We want to protect our students in all ways possible.”.

Прави скуп-асоцијативни кеш истовремено тестира све могуће начине, користећи нешто као садржајно адресабилну меморију.
A true set-associative cache tests all the possible ways simultaneously, using something like a content addressable memory.

То јест, када је неопходно одредити приближну вриједност предузећа, као и његове изгледе и могуће начине даљег развоја,
That is, when it is necessary to determine the approximate value of an enterprise, as well as its prospects and possible ways of further development,

Научна и популарна издања представила су до сада разноврсне аргументе и за аутентичност, и могуће начине фалсификовања.
Scientific and popular publications have presented diverse arguments for both authenticity and possible methods of forgery.

То је зато што је циљ да се докаже циљ: све могуће начине да се докаже циљ је покушао.
This is because the aim is to prove the goal: all possible ways to prove the goal are tried.

Је био само довољно Хе цивилизовани да покаже своје оутландисхнесс у најчуднијих могуће начине.
He was just enough civilized to show off his outlandishness in the strangest possible manners.

У стварном животу, они покушавају да се ослободе ове гљивичне болести на све могуће начине.
In real life, they try to get rid of this fungal disease in all possible ways.

Након рата новоосноване албанске општинске власти одмах су оспориле одлуку Владе Републике Србије и тражиле све могуће начине да одузму земљу од манастира.
After the war the newly established Albanian municipal authorities immediately contested the decision of the Government of the Republic of Serbia and sought every possible means to take away this land from the monastery.

Таква особа на све могуће начине скрива властите недостатке,
Such a person in every possible way hides his own shortcomings

Потребно је саставити листу таквих негативних образаца понашања и разрадити могуће начине да их замијенимо.
It is necessary to compile a list of such negative behavioral patterns and work out possible ways to replace them.

Немојте бити скептични на ВС-у, јер ће овај луди програм учинити све могуће начине да аутоматски уносите новац недељно
Do not be skeptical on WS because this crazy program will do all possible way to add cash weekly

морате пажљиво проучити могуће начине пенетрације.
you need to carefully study the possible ways of their penetration.

За време Јапанске окупације јапанске власти су покушавале на све могуће начине да приморају руску колонију да се покорава њиховој вољи.
During the Japanese occupation the Japanese authorities tried in every way possible to bend the Russian colony to their will.

Одојка ће на све могуће начине одолети- гребање,
A suckling female will in every possible way resist- scratching,

користећи све могуће начине.
using all possible ways.

он је позвао људе да на све могуће начине помогну ЗСС.
communication about the petition, he urged people to help FSF in any way possible.

на најбоље могуће начине, да помогну онима којима је помоћ потребна.
those who are trying, in the best possible way, to help those in need.

Био је окружен непријатним и нерасположеним људима у Крагујевцу, који су покушавали на све могуће начине да га уназаде.
He was surrounded by unpleasant and uninhabited people in Kragujevac who were trying in all possible ways to reverse it.

ће, међутим, антихрист на све могуће начине привезивати људе за земаљско.
while the motive of Antichrist is to bind people in every way possible to this earth.