Примери коришћења Мог господара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На мом путу Јехова ме је довео у кућу браће мог господара.
As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master's relatives.Он ће радити с твојим вештим људима и с људима мог господара Давида, твог оца.
He will work with your skilled craftsmen and the skilled craftsmen of my lord David your father.Он ће радити с твојим вештим људима и с људима мог господара Давида, твог оца.
With thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy.она нека буде жена коју је Јехова одредио за сина мог господара.‘+.
let her be the woman whom the Lord has appointed for my master's son.'.О, господару мој царе, очи свег Израиља су упрте у тебе, да им кажеш ко ће сести на престо после мог господара цара.
А она ми каже:„ Пиј, а и твојим камилама ћу налити воде“, она нека буде жена коју је Јехова одредио за сина мог господара.‘+.
And she says to me,“Drink, and let me draw for your camels too,” let her be the woman whom יהוה has appointed for my master's son.'.краљу, сви они слуге мог господара?
aren't they all my lord's servants?На мом путу Јехова ме је довео у кућу браће мог господара.“+.
I being on the way, Jehovah has led me to the house На мом путу Јехова ме је довео у кућу браће мог господара.“+.
I being in the way, the Lord hath led me to the house of my master's brethren.".Он ће радити с твојим вештим људима и с људима мог господара Давида, твог оца.
He will work with your skilled workers and with those of my lord, David your father.А она ми каже:„ Пиј, а и твојим камилама ћу налити воде“, она нека буде жена коју је Јехова одредио за сина мог господара.‘+.
And she says to me,"Drink, and I will draw for your camels also,"--let her be the woman whom the LORD has appointed for my master's son.'.На мом путу Јехова ме је довео у кућу браће мог господара.“+.
As for me, being on the way, יהוה led me to the house of my master's brothers.”.твојим камилама ћу налити воде“, она нека буде жена коју је Јехова одредио за сина мог господара.‘+.
I will draw for your camels also,” let her be the woman whom the Lord has appointed for my master's son.'.очи свег Израиља су упрте у тебе, да им кажеш ко ће сести на престо после мог господара цара.
O king, the eyes Он ће радити с твојим вештим људима и с људима мог господара Давида, твог оца.
Let him be put to work with your craftsmen and those of my lord David, your father.благословио сам Јехову, Бога мог господара Аврахама,+ који ме је водио правим путем+ да узмем кћер брата мог господара за његовог сина.
нека узвиси његов престо још више+ него престо краља Давида, мог господара.“.
нека узвиси његов престо још више+ него престо краља Давида, мог господара.“.
may He make his throne greater than the throne of my lord King David.”+.Јесте ли пријатељи мога Господара Ерика?
You are friends of My Lord Eirick?Виђесте ли мога господара.
See thou my master.
