МОГ РАДА - превод на Енглеском

• my work
• my labor
• my labour

Примери коришћења Мог рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Сврха мог рада је да дјеци
The purpose of my work is to provide children

Циљ мог рада је довођење у питање логике стварности,
The purpose of my work is bringing into question the logic of reality,

Желим да нагласим да у године мог рада у Либији никад нисам радио у служби безбедности.
I want to note that in the years of my work in Libya, I have never held posts in the security services.

Желео бих да се захвалим свим колекционарима мог рада и да им кажем колико сам захвалан што сам дозволио да наставим свој живот као уметник.
I would like to thank all the collectors of my work and let them know how grateful I am for allowing me to continue my life as an artist.

Основни мотив мог рада је истраживање медијских призора који су отворена манифестација моћи капитала
The basic motive of my work is the research of media scenes which represent an open display of the power of capital

У друштвеним односима које сам имала тијеком те три године мог рада у Норвешкој никад нисам осјетила ни најмањи трачак аверзије
In all the social relations which I had during the three years of my work in Norway, I never once experienced the least trace of aversion

мислим да се то види у стилу мог рада, који се стално мења.
I think that it is reflected in the style of my work, which is constantly changing.

Плаћам за професионални рад и за редовност мог рада и за вештину мог рада.
I get paid for professional work and for the rarity of my work and for the skill of my work.

То је драматично променило то што се бавим даљинским радом са другима и побољшао се квалитет мог рада.
It made a dramatic difference in regards to how I handled working remotely with others and the quality of my work improved.

Због природе мог рада, било је лакше испуњавати моје обавезе у канцеларији;
Because to the nature of my work, it was easier to fulfill my responsibilities in the office;

Са овим сарадњама попуњавам празнину у мојој души отворену због немогућности мог рада у Македонији.
With such collaborations, I fill up the emptiness in my soul created by the absence of my work in Macedonia.

депресије због све сувише мршаве процене мог рада, одлучио сам,
depression due to the all-too-meager appreciation of my work, I decided, one fateful day,

депресије због све сувише мршаве процене мог рада, одлучио сам,
depression due to the all-too-meager appreciation of my work, I decided, one fateful day,

Делом због тога што сам изабрана за ову субјективност на део мог размишљања до тачке мог рада није само да се произведе проблем,
Partly because I have chosen to do this subjectivity to a part of my thinking to the point of my work was not only to produce the problem,

али захтеви мог рада и моје троје деце омогућили су јој посету само повремено.
but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.

Циљ мог рада био је да покажем како та песма комуницира са песмама из циклуса о Косовском боју.
The aim of my work is to show how that poem communicates with poems from the cycle of the Battle of Kosovo.

Moj rad je moja ljubav.
My work is my love.

Bez mog rada, vi nemate ništa.
Without my work, you'd have nothing.

Мој рад, знање и искуство имају своју цену.
My labor, experience, and knowledge have value.

Да није било за мој рад, ти би гладовати до смрти на улицама.
If it weren't for my work, you'd starve to death in the streets.