МОЖЕ ОМЕТАТИ - превод на Енглеском

• can interfere with
• may interfere with
• may hinder
• can hinder
• can impede
• can obstruct
• may impede
• could interfere with
• it can disrupt
• can hamper
• may hamper

Примери коришћења Може ометати на Српском и њихови преводи на Енглески

Нажалост, кофеин може ометати проток слиме,
Unfortunately, caffeine can interfere with saliva flow,

Требало би да знате да прах мегестрол ацетата може ометати нормалан менструални циклус( период) код жена.
You should know that megestrol may interfere with the normal menstrual cycle(period) in women.

То може ометати нормалан раст
This may hinder the normal growth

Понекад непромишљено понашање може ометати особу у постизању жељеног
Sometimes reckless behavior can interfere with a person in achieving the desired,

Присуство цисте може ометати плодност паса
The presence of a cyst may interfere with the dog's fertility

тромб може ометати доток крви до те мјере да лишава органе
a thrombus can hinder blood flow to the point of depriving the organs

Употреба НСАИЛ-а за локалну примену може ометати благовремено препознавање знакова акутне инфекције очију.
The use of NSAIDs for topical application may interfere with the timely recognition of signs of acute eye infection.

Такође сам прочитао радове у којима кофеин може ометати метаболизам нуклеотида,
I have also read papers in which caffeine can interfere with nucleotide metabolism,

Ако је тетоважиран пигментом, то може ометати вашу способност да уочите било какве разлике у боји.
If it has been tattooed over with pigment, it may hinder your ability to spot any colour differences.

Требало би да знате да прах мегестрол ацетата може ометати нормалан менструални циклус( период) код жена.
You should know that megestrol acetate powder may interfere with the normal menstrual cycle(period) in women.

Без обзира на тачно порекло ваше анксиозности, она може ометати лијечење вашег рака
Regardless of the exact origins of your anxiety, it can interfere with your cancer treatment

Такође, инспекција ће открити присуство камења у каналима пљувачних жлезда, што може ометати излучивање пљувачке.
Also, the inspection will reveal the presence of stones in the ducts of the salivary glands, which can impede the secretion of saliva.

ћелијских остатака, што може ометати њихову диференцијацију од грануларних цилиндара.
cellular debris, which may hinder their differentiation from granular cylinders.

немајући потребних ресурса може ометати беспрекоран темпо за ваше пословне пројекте.
not having the resources required can hinder a seamless pace for your business projects.

Пошто камени калцијум оксалат може ометати уринарни тракт пса
Since calcium oxalate stones can obstruct the dog's urinary tract

Када се витамин Е ацетат удише, он може ометати нормалну функцију плућа", рекла је.
When vitamin E acetate is inhaled, it may interfere with normal lung function", she said.

а све то може ометати дневне активности.
and anemia, all of which can interfere with daily activities.

његов широк спектар фрустрирајућих симптома може ометати све, од ваших односа до каријере.
its wide variety of frustrating symptoms may hinder everything from your relationship to your career.

она ограничава ваше кретање по Европи и може ометати ваше визне опције у будућности.
it limits your movement around Europe and can hinder your visa options in the future.

отицање може ометати дисајне путеве или масовна инфекција може проћи кроз крвоток организма“, каже др Касарски.
swelling can obstruct an airway or a massive infection can run throughout the body's bloodstream,” says Dr. Kasarsky.