МОНАШТВУ - превод на Енглеском

• monasticism
• monastics
• monks
• monastic life

Примери коришћења Монаштву на Српском и њихови преводи на Енглески

Бројаница у монаштву се зове духовни мач
The prayer rope in monasticism is called the spiritual sword

свештенству, монаштву и верном народу наше помесне Светосавске Цркве,
the clergy, the monastics and faithful people of our local Church of Saint Sava,

свештенству, монаштву и мирјанима на њиховој чврстини,
clergy, monastics and laity for their steadfastness

обраћамо се свему свештенству, монаштву и верном народу наше свете Цркве,
we address all priesthood, monks and faithful people of our Holy Church,

свему свештенству и монаштву, као и верном народу Косова
to all clergy and monks, and the faithful people of Kosovo

у јавности одзвањају лажне оптужбе и пријетње упућене њеним свештенослужитељима, монаштву и вјернима“, каже се у телеграму саучешћа Патријарха Кирила упућеном Митрополиту кијевском
threats are voiced in the public space concerning its clergy, monks and laity,” says the patriarch's message of condolences to Metropolitan of Kiev and All Ukraine Onufry

са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству, монаштву и свим синовима и кћерима наше свете Цркве:
with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church, to all the clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church:

са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству, монаштву и свим синовима и кћерима наше свете Цркве:
with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church, to all the clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church:

Међутим, Антуса је желео монаштво и није послушао царева наређења.
However, Anthusa desired monasticism and did not follow the emperor's orders.

Пустиножитељско монаштво средњовековне Србије.
Anchoretic monasticism in medieval Serbia.

Какви су односи између монаштва и владе у Немачкој?
What are the relations between monastics and the government in Germany?

Монаштво је било прихваћени део живота.
Monasticism was an accepted part of life.

Најљубљеније свештенство и монаштво, синови и кћери.
Most beloved clergy and monastics, sons and daughters.

Монаштво је било општепризнати део живота.
Monasticism was a universally acknowledged part of life.

Монаштво је постало јак покрет у животу Цркве.
Monasticism became a strong movement in the life of the church.

Монаштво и живот у манастиру.
Monasticism and life in a monastery.

Руско монаштво у средњем веку 16.
Russian Monasticism in the Middle Ages 16.

Монаштво је" финансијски нестабилно":
Monasticism is“financially unstable”:

О, монаштво, како је велика твоја слава!
O monasticism, how great is your glory!

Без монаштва, нико неће достићи бестрашће.
Without monasticism no one reaches dispassion.