Примери коришћења Monasticism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
early monasticism in the East 12.
Prince Theodore of Smolensk also received monasticism before his death.
Смоленски кнез Фјодор је такође примио монаштво пред смрт.His rules become the bedrock for Western monasticism.
Та правила су постала темељ за западно монаштво.Even Luther at first did not reject monasticism.
Чак и Лутер на почетку није одбацивао монаштво.This is what we need to aspire to both in monasticism and married life.
To je ono čemu treba da težimo i u monaštvu i u bračnom životu.advocating monasticism for all Christians.
заузимали за монаштво However,"organized monasticism," that is, of the"cenobitic" type,
Међутим,„ организовано монаштво,” то јест,„ киновијски” тип,How should one prepare oneself for monasticism while still living in the world,
And that's why it seemed like a surprise to them when I became interested in monasticism.
И зато су били изненађени када сам желео да одем у манастир.The shape of European monasticism was determined by traditions
Since the appearance of monasticism on Athos was ultimately the outcome of missionary work by the Virgin herself,
Појава монаштва на Атосу, била би, према томе, плод мисионарског рада саме Богородице,his brother King Dragutin(in monasticism St. Theoctistus),
But I do not think that monasticism is higher than marriage or it is more conducive to the attainment of sanctity than marriage.
Ali ne mislim da je monaštvo iznad braka, ili da ono više omogućava dostizanje svetosti nego brak.Were these practices imposed upon an authentic Christianity by monasticism or were they incorporated into monastic
Да ли су се оваква дела наметнула аутентичном хришћанству од стране монаштва или су она инкорпорирана у монашкиThe hesychast way of life was popular in 14th-century Chersonese monasticism due to the victory of Palamite theology in the Orthodox Church
Исихастички начин живота био је популаран у херсонском монаштву 14. века због победе паламитског богословља у Православној ЦрквиMonasticism is a‘narrow path' in the sense that one has to reject many things which belong to ordinary people by right.
Monaštvo je„ uski put” u smislu odricanja od mnogih stvari koje običnim ljudima pripadaju po pravu.There is nothing more beautiful than monasticism, when it is lived along the lines that the Holy Monastic Fathers have mapped out.
Ништа није лепше од монаштва када се живи онако како су га зацртали свети Оци-монаси.Every alteration to the Hesychastic spirit of Orthodox monasticism helps the forerunners of the Antichrist to do their job well
Свака измена исихастичког духа у православном монаштву олакшава претечама антихриста да врло лако врше своје делоThe shape of European monasticism was determined by traditions
Облик европског монаштва диктирале су традицијеMonasticism can be assumed only if a person is wholly oriented toward God
Monaštvo bi trebalo primati samo onda ako je čovek u potpunosti orijentisan na Boga,
