МОРАМО ПОКУШАТИ - превод на Енглеском

• we must try
• we have to try
• we need to try

Примери коришћења Морамо покушати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако одлучите да почнете вежбеопет, морамо покушати учинити све од самог почетка
If you decide to start doing exercisesagain, we must try to do everything from the very beginning

Морамо покушати да све странице на сајту буду што природније и заокружене.
We must try to make all the lines on the site as natural and rounded as possible.

Зато морамо покушати да покренемо дијалог са свим заинтересованим странама”, рекао је Путин.
For this reason, we must try to open a dialogue between the parties concerned,“Putin said.

Овде морамо покушати да схватимо како да утичу на све врсте динамичких сила на људско у овом тренутку.
Here we must try to understand how to affect all sorts of dynamic forces on the human at the moment.

Пошто се љети више знојимо, морамо покушати да капи зноја не уђу у очијер могу да садрже бактерије.
Since in summer we sweat more, we must try that the drops of sweat do not enter the eyes, since they may contain bacteria.

Морамо покушати стварно погледати контрадикције које су настале прије брака,
We must try to really look at the contradictions arising before marriage, and divergences of opinion

А ми овде у Великој Британији, морамо покушати да ојачамо отпорност нашег финансијског система да бисмо боље издржали олују која може доћи у нашем правцу“.
But here in the UK we must try to bolster the resilience of the financial system better to withstand the storms that may come in our direction.

Ова вишегодишња не захтијева посебну бригу, а ми морамо покушати да се хрен заустави у расту, осуши или умре.
This perennial does not require special care, and we must try to horseradish stopped in growth, withered or died.

Не постоји универзални рецепт шта треба рећи сваком појединачном детету, али ми морамо покушати прилагодити свој одговор за свако поједино дете.
There are no recipes for what we should say to each individual child, but we must try to adapt our response to each case.

Ми енглески преводиоци морамо покушати да их имитирамо, да начинимо нешто вјерно, да, али такоће нешто лијепо што може
We English translators must try to imitate them, to produce something that will be truthful,

има гарантни период за поправку, а ми морамо покушати да га држимо на начин да власничка радионица
has a warranty period for repair, and we must try to keep it in such a way that the owner's workshop

Moramo pokušati da vodi normalan život.
We must try to lead a normal life.

Pa, moramo pokušati ponovno.
Well, we have to try again.

Moramo pokušati da stupimo u kontakt sa njima.
We must try to communicate with them.

Moramo pokušati još jednom.
We have to try again.

Moramo pokušati da razumemo i njihove razloge.
We must try to find its reasons.

Moramo pokušati, Ok?
We have to try, okay?

Moramo pokušati da.
We must try to.

Ali moramo pokušati.
But we have to try.

Moramo pokušati preokrenuti ovu smetnju u našu korist.
We must try and turn this setback to our advantage.