МОРАТЕ САМО - превод на Енглеском

• you just have to
• you only need
• you just need
• you only have to
• is only necessary

Примери коришћења Морате само на Српском и њихови преводи на Енглески

Једном када то учините, морате само преокренути кућу
Once that's done, you just have to turn the house over

Морате само пустити меку животињу свог тела.
You just have to let the soft animal of your body.

На тај начин морате само отапати оно што ћете користити.
That way you only need to thaw what you're going to use.

Морате само бити отворени да прочитате између линија.
You just have to be open enough to read between the lines.

Морате само паметно да додате на листу купаца.
You just have to smart about how you add it to your shopping list.

Ви морате само да се одлучите којим путем желите ићи.
You just have to decide which path you want to take.

али заустављајући то- морате само трпети пет дана поспаности.
but stopping with it- you only have to suffer five days of drowsiness.

Па, шта ће Гоат урадити онда морате само открити!
Well, what Goat is going to do then you just have to discover for yourself!

Испоручује се готово, а ви морате само мало плетати.
It is delivered ready-made and you only have to knit it a little bit.

Али неколико пута недељно морате само то урадити.
But a few times a week just need to do it.

Краљ лавова један од оних филмова које морате само гледати;
The Lion King is one of those movies you just have to watch;

Сада морате само да се држите тог бола,
Now you just have to hold on to this pain,

Онда морате само да ставите два дугачка листа један у другог
Then you just have to put the two long sheets into each other

за непривучену особу, морате само слушати препоруке
even for an unprepared person, you only need to listen to the recommendations

Ако дуго радите на компјутеру, морате само повремено укључити ове плодове у вашу исхрану.
If you work at a computer for a long time, then you just need to periodically include these berries in your diet.

онда морате само да се сетите формирања током времена неке отпорности организма на одређене патогене болести.
then you just have to remember about the formation over time of some resistance of the organism to certain pathogens of the disease.

Можете добити бесплатне узорке за неке производе, морате само да платите трошкове испоруке
A: You can get free samples for some products, you only need to pay the shipping cost

Дакле, морате само да знате све о томе да одлучите да ли је то за вас.
So you just need to know all about it to decide if it's a possibility for you..

У последњем кораку морате само да инсталирате окну прозора
In the last step you only have to install the window sash

Када сте млади, морате само себе увјерити да је инвестирање одлична идеја и да ће вам ово помоћи финансијски.
When you are young you only need to convince yourself that investing is a fantastic suggestion which this will aid you economically.