МОРАЈУ ОСТАТИ - превод на Енглеском

• must remain
• need to stay
• should remain
• have to stay
• must stay
• should stay
• need to remain

Примери коришћења Морају остати на Српском и њихови преводи на Енглески

Курс је значајан за стручњаке и стручњаке који морају остати важни у окупационом оглашавању,
The course is significant to experts and specialists who need to stay important in the occupation advertise

Сви случаји преступништва морају остати познати само њиховим жртвама и случајним сведоцима- никоме више.
Cases of the manifestation of criminality should remain known only to their victims and to chance witnesses-- no more.

Одбрамбени тим има КСНУМКС играче који морају остати у централној зони, док друга два играча могу слободно да уђу
The defending team has 2 players that must remain in the central zone whilst the other two players are free to enter

Највећи тест ове индустрије је да стручњаци на терену морају остати актуелни да савладају индустрију.
The biggest challenge of this industry is that professionals in the field have to stay current to master the industry.

У КСНУМКС Циљна играчи( плаве) морају остати иза крајње линије,
The 4 target players(blue) must stay behind the end lines

спојеви споја морају остати суви.
the junctions of the joint must remain dry.

У неким државама, они се могу пребацити до 150 миља далеко, али морају остати унутар државе.
In some states they can be moved up to 150 miles away but have to stay within the state.

Највећи тест ове индустрије је да стручњаци на терену морају остати актуелни да савладају индустрију.
The greatest test of this industry is that professionals in the field need to remain current to master the industry.

а одрасли морају остати пажљиви.
it is adults who must remain attentive.

И, гле, ако не да разазнам… Мој комплетан талас један капетан звер Смасх сила акције фигуре Колекција морају остати менте у кутији заувек.
And, look, if I don't make it out… my complete wave one Captain Beast Smash Force action figures collection must stay mint in the box forever.

Ова техника се широко користи у случајевима недоношчених дојенчади који нису довољно јаки да сисају мајчино млеко или који морају остати у болничким инкубаторима.
This technique is widely used in cases of preterm infants who are not strong enough to suckle breast milk or who have to stay in hospital incubators.

њихове улоге у програму морају остати различите.
their roles in the program must remain distinct.

друге хранљиве састојке који пси морају остати здрави.
nutrients dogs need to stay healthy.

Ако је играч означен од стране неког противничког тима док је на територији другог тима, он или она су заробљени и морају остати у затвору- док га други чланови његовог тима не пронађу и не означе.
If a player is tagged by someone on the opposing team while in the other team's territory, he or she is captured and must stay in prison-- until another of his team members finds and tags him.

друге хранљиве састојке који пси морају остати здрави.
other nutrients that dogs need to stay healthy.

ваша скрипта мења ове атрибуте, морају остати ваљани. Ако то нису, недефинисано је шта ће Копете учинити.
If your program chooses to change these attributes, they must remain legal. If not,& kopete; 's behavior is undefined.

су војници унутар возила инвалида од њих не би било бити убијени од стране С-мина када излазе из рушења возила или морају остати стављени.
vehicle mines so that the soldiers inside the vehicles disabled by them would either be killed by the S-mines when exiting the ruined vehicle or have to stay put.

Власници морају остати нежни, али чврсти
Owners need to remain gentle, yet firm

Онда Википедија мора остати неспецифична.
Then Wikipedia must remain vague.

Човек мора остати ученик и када постане учитељ".
Human must remain a student when he becomes a teacher.