МОЈ ПОЗИВ - превод на Енглеском

• my call
• my invitation
• my request
• my calling

Примери коришћења Мој позив на Српском и њихови преводи на Енглески

ти ниси очекивао мој позив.
you weren't expecting my call.

Хвала што сте прихватили мој позив.
Thank you for accepting my invitation.

касније схватим да то није мој позив.
later it wasn't my calling.

Али је и даље мој позив.
But it's still my call.

Дошао је у Краљеву Луку на мој позив.
Came here to King's Landing at my invitation.

Посебно ме радује што сте прихватили мој позив да поново посетите Србију.
We are extremely happy that you accepted my invitation to visit South Africa.

Хвала што сте прихватили мој позив, господине.
Thank for taking my call, sir.

Хвала што сте прихватили мој позив.
Thanks for taking my call.

ја још увијек чекам на мој позив.
I'm still waiting on my invitation.

Као резултат, мој позив неће проћи.
As a result, my call won't go through.

Дошла је на мој позив.
She comes at my invitation.

Мој муж је рекао да је то мој позив, па сам ишао са колима.
My husband said it was my call, so I went with the car.

Као резултат, мој позив неће проћи.
Of course, my call would not go through.

Канцеларка Шулц је на врху мој позив листа.
Chancellor Schulz is at the top of my call sheet.

Али пошто је то мој позив.
But since it's my call.

Већ сам направио мој позив.
I've already made my call.

Знате, не мој позив.
You know, not my call.

На срећу, момак по имену Јасон је дошао на мој позив.
Luckily, a guy named Jason came to my call.

Реци им да буду спремни на мој позив.
Tell them to be ready at my call.

Казао сам“ Проповиједам јер је то мој позив.
I say I am preaching because this is my call.