ЊЕГОВ ПОЗИВ - превод на Енглеском

• his call
• his invitation
• his calling
• his vocation

Примери коришћења Његов позив на Српском и њихови преводи на Енглески

онда је можда вријеме да прихватите његов позив да се придружите часовима.
then it may be time to accept his invitation to join the classes.

После посматрања образовања није био његов позив, Трој је одлучио да узме фудбал као последње средство.
After observing education wasn't his calling, Troy decided to take football as a last resort.

сачекамо његов позив и видимо шта даље.
and await his call to see what we do next.

Можда је његов позив да говори у име свих оних који нису умели
Perhaps it is his calling to talk in the name of all those who could not,

Међутим, чинило се да је само мали део војске послушао његов позив, а Николас Мадуро је сутрадан рекао да је устанак био неуспешан,
However, only a small part of the military appeared to have heeded his call, and Nicolas Maduro the following day said the uprising had been a failure,

Можете пропустити његов позив, отићи на вечеру са пријатељем,
You can miss his call, go out to dinner with a friend,

онда можете да коментаришете његов позив на кафу као кому фаут,
then you can comment on his invitation to coffee as a comme il faut,

Можете пропустити његов позив, отићи на вечеру са пријатељем,
You can miss his call, go out to dinner with a friend,

би била портретисана и при том одбила његов позив да остане код њега.
to be portrayed and the refused his invitation to stay with him.

Осећао је да је то његов позив да се ирски народ претвори у хришћанство,
He felt it was his calling to convert the Irish people to Christianity,

Један од разлога зашто је Скендербег прихватио мир са Венецијом је напредак Јованове Хунјадијове армије на Косову и његов позив да му Скендербег помогне у експедицији против Султана.
One of the reasons Skanderbeg agreed to sign the peace treaty with Venice, was the advance of John Hunyadi's army in Kosovo and his invitation for Skanderbeg to join the expedition against the sultan.

донио своју одлуку као одговор на његов позив и да би“ омогућио и убрзао његово испуњење што је прије могуће.“.
made his decision in response to his call and in order to"facilitate and hasten its fulfillment as soon as possible.".

је Матвијенко дошла на његов позив, да је Младен Иванић дао подршку њеним изјавама,
said that Matviyenko came on his invitation, that Mladen Ivanić gave his support to her statements,

је позвао председника Путина да дође у Београд и да је са великом чашћу прихватио његов позив да присуствује Дану победе 9. маја 2020. у Москви.
that he had accepted with great honour his invitation to attend the Victory Day to be held on the 9th May 2020 in Moscow.

је био само фин момак и пристао на његов позив.
I realized he was just a nice guy and agreed to his invitation.

Повељом је дефинисано да су сви чланови УН обавезни" да ставе на располагање Савету безбедности, на његов позив, у складу са посебним споразумом
All Members of the United Nations… undertake to make available to the Security Council, on its call and in accordance with a special agreement

место на коме смо позвани да пројавимо једну већу верност Богу који је откривен у Исусу и свима онима којима је његов позив упућен.
the place where we are called to show utter commitment to the God who is revealed in Jesus and to all those to whom his invitation is addressed.

Његов позив свима на вечни живот,
His calling of all to eternal life,

ставе на располагање Савету безбедности, на његов позив и у складу с посебним споразумом
undertake to make available to the Security Council, on its call and in accordance with a special agreement

најважнији је био разговор са потпредседником Америке, на његов позив, и мислим да је постало јасно
including the talks with the U.S. vice president at his invitation as perhaps the most important one,