МОЋИ У - превод на Енглеском

• of power in

Примери коришћења Моћи у на Српском и њихови преводи на Енглески

ће тиме пореметити баланс моћи у Европи.
change the balance of power in Europe.

агенција које врше присмотру за вакта Обаме представљају историјску смену моћи у Вашингтону.
of the Pentagon and the surveillance agencies under Obama represented an historic shift of power in Washington.

могла је да смањи равнотежу моћи у корист Украјинске државе.
could have tilted the balance of power in favor of a Ukrainian state.

јер равнотежа моћи у овом виртуелном свету изгледа мало другачије него у стварном животу.
because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life.

Ова верзија моћи у многим аспектима сличан исхраниза три дана,
This version of power in many respects similar to the dietfor three days,

Град Лондон је водећи спој моћи у глобалном систему који убија наш свет,“ рекла је Царолина Роса,
The City of London is a preeminent nexus of power in the global system that is killing our world,” said Carolina Rosa,

Булингдон и други клубови су семе моћи у Уједињеном Краљевству не само због тога што чланство обезбеђује утицај.
The Bullingdon and other dinner clubs are seeds of power in the United Kingdom, and not just because membership provides influence.

Ова величанствена палата с погледом на Пиазза делла Сигнориа била је центар моћи у ренесансној Фиренци,
This splendid palace overlooking Piazza della Signoria was the center of power in Renaissance Florence,

Желим да унајмим што више жена колико могу у положајима моћи у мојим филмовима и да радим са женским продуцентима
I want to hire as many women as I can in positions of power in my films and work with female producers

Чак ни најуспешнији завршетак рата никада не доводи до распада главног центра моћи у Русији, који се заснива на милионима Руса грчке[ православне] вере.
Even the most favorable end of a war would never end with the destruction of the main center of power in Russia, which is based on millions of Russians of the Greek[Orthodox] confession.

пружали теоријску поделу моћи у Совјетском Савезу.
provide the theoretical division of power in the Soviet Union.

свим другим центрима моћи у Русији.
to all the other centers of power in Russia.

изгледа да је неизбежно да би Ричарда Никона примили због своје безобразне злоупотребе моћи у скандалу са Ватергатеом,
it seems inevitable that Richard Nixon would be impeached for his egregious abuse of power in the Watergate scandal,

Британије и Америке су укључене у сатанистичка тајна друштва која су заузеле главне позиције моћи у политици, медијима и војсци.
For more than two centuries, the aristocracy of Britain and America have been involved in Satanic Secret Societies which have seeded all the major positions of power in Politics, the Media and the Military.

би задржао своју позицију моћи у Дамаску.
hold on to his seat of power in Damascus.

ASEAN је остварио највећи степен кохезије током средине 1970-их након промене баланса моћи у југоисточној Азији након краја Вијетнамског рата.
ASEAN achieved greater cohesion in the mid-1970s following the changed balance of power in Southeast Asia after the end of the Vietnam War.

Можете активирати моћи у било ком селу; није потребно да се налази у истом региону као и моћ..
You can activate the power in any village, it doesn't have to be located in the same region as the power..

торијски ИОЛ имају различите моћи у различитим меридијанцима сочива како би исправили асиметричну снагу очију која је карактеристична за астигматизам.
toric IOLs have different powers in different meridians of the lens to correct the asymmetric power of the eye that is characteristic of astigmatism.

Таква деца трагају за моћи у бар једном делу свог живота,
Such children are looking for power in at least some piece of their life,

знања и моћи у мушкој сфери било је извор неједнакости међу родовима.
knowledge, and power in the men's sphere was the source of gender inequality.