НАВИКЛИ СМО - превод на Енглеском

• we are used
• we are accustomed
• we're used

Примери коришћења Навикли смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Навикли смо на очите изливе србофобије од стране ове власти.
We on this side are accustomed to getting slaps in the eye from this Government.

Навикли смо да видимо.
Are used to seeing.

Али, навикли смо на овакве утакмице.
We are used to games like that.

Али, навикли смо на овакве утакмице.
We are used to this kind of game.

Било је тешко због ветра, али навикли смо да играмо у оваквим условима.
It was difficult to bat, but we were used to these conditions.”.

Навикли смо да познајемо Реики читајући га у стотинама интернет сајтова
We are used to knowing Reiki by reading it in hundreds of internet sites systems

Навикли смо да реагујемо тако да се наше акције поклапају са емоционалном позадином,
We are accustomed to react so that our actions coincide with the emotional background,

Али нисте у праву: навикли смо се да размишљамо у јасно разграниченим категоријама док је живот много сложенији;
But you are wrong: we are used to think in pure categories while life is much more complex;

У 2011. години навикли смо да читамо у новинама да је Кина корумпирани
In 2011, we are used to reading in the newspapers that China is a crass,

Навикли смо да користимо услуге интернет сервиса,
We are accustomed to using the services of Internet services,

Навикли смо на позитивне бројеве;
So we're used to the positive numbers,

Навикли смо на чињеницу да сваки дан,
We are used to that every day, every trip to work

Навикли смо да видимо ствари из одређеног угла која је од посебног референтни оквир
We're used to seeing things from a particular point of view that is from a particular frame of reference

Навикли смо на то да смо једина жена на радном месту,
We're used to being the only woman in workplace,

Мислим, навикли смо на то да нам наука дозвољава да предвиђамо ствари
I mean, we're used to having science let us predict things,

ћемо се Мерилин и ја венчати, А и навикли смо да спавамо у истој соби.
I are gonna be married, and we're used to sleeping in the same room.

Али навикли смо на чињеницу да складиштимо залихе,
But we are used to the fact that store supplies,

Навикли смо на имиџ и надимак Фредова( ака Јуне Осборне)- у црвеној хаљини,
We are used to the image and nickname of Fredova(aka June Osborne)- in a red dress,

Навикли смо на појаву госпође Ватерфорт- коса сабрана у строгу бунду,
We are accustomed to the appearance of Mrs. Waterfort- her hair gathered in a strict bun,

Ми смо јужни народ, навикли смо да живимо слободније и да будемо флексибилнији,
We are southern people who are accustomed to living in a more carefree way