НАГЛАШАВА ВАЖНОСТ - превод на Енглеском

• emphasizes the importance of
• highlights the importance of
• stresses the importance of
• underlines the importance of
• emphasises the importance of
• underscores the importance of

Примери коришћења Наглашава важност на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, да би Библија схватила као Реч Божју, наглашава важност научне егзегезе Старог
But to perceive the Bible as the Word of God, emphasizes the importance of scientific exegesis of the Old

Парна машина, погонска сила индустријске револуције, наглашава важност инжењерства у модерној историји.
The steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history.

Још једном ово наглашава важност брзог и координираног одговора од стране закона и банкарског сектора.
This stresses the importance of a rapid and coordinated response between the police and the banking sector.

ГетКоралХеалтх наглашава важност своје улоге у здравству.
GetQoralHealth highlights the importance of its role in health.

програм наглашава важност развијања критичког педагошки приступ.
the Programme underscores the importance of developing a critical pedagogical approach.

Бреслов наглашава важност проналажења најквалификованијег доктора.
Breslow stresses the importance of finding the most-qualified doctor.

поморски музеј наглашава важност мора у развоју града.
the Maritime Museum highlights the importance of the sea in the city's development.

Краљевска идеологија све више наглашава важност краљица као изасланице богиња на Земљи које су служиле
Royal ideology increasingly emphasized the importance of queens as earthly counterparts of the goddesses who served as wives to the king

Краљевска идеологија све више наглашава важност краљица као изасланице богиња на Земљи које су служиле
Royal ideology increasingly emphasized the importance of queens as earthly counterparts of the goddesses who served as wives to the pharaoh

у медицини и туризму све више наглашава важност биоклиматских карактеристика подручја.
tourism more emphasize the importance of bio-climatic characteristics of the area.

Протокол наглашава важност координисаних мјера,
The Protocol emphasizes the importance of coordination measures,

посебно боловања, што наглашава важност спријечити или смањити инвалидност погођених особа.
especially to sick leave, which highlights the importance of prevent or reduce the disability of those affected.

стручно мишљење тренутно наглашава важност ових" злослутних" налаза на екрану за предартиципацију.
expert opinion currently emphasizes the importance of these"ominous" findings on a preparticipation screen.

Рубен Цампо, оснивач пројекта Лифегуард, наглашава важност посједовања ове опреме,
Rubén Campo, founder of the Lifeguard Project stresses the importance of having these equipment,

Грегг наглашава важност планирања у управљању Паркинсоновом болешћу.
Gregg emphasizes the importance of planning in managing Parkinson's disease.

Овај стручњак такође наглашава важност добре превенције,
This expert also stresses the importance of good prevention,

асоцијација наглашава важност примања вишег нивоа финансијске подршке од ЕУ
the association underlines the importance of receiving a higher level of financial support from the EU

Наглашава важност коју доприноси парламентараца широм света имају у борби против претње коју дрога представља,
Emphasize the importance of the contribution of parliamentarians across the world to countering the drug threat,

међутим, наглашава важност пажљивог избора компетентног,
however, and highlights the importance of the careful selection of a competent,

Ортега, истраживач Рамон и Цајал на Факултету спортских наука у Гранади, наглашава важност ране идентификације фактора ризика који се могу модификовати како би се спријечило да малољетници постану претили, и указује на физичка активност
Ortega, Ramón y Cajal Researcher at the Faculty of Sports Sciences in Granada, highlights the importance of early identification of risk factors that can be modified to prevent minors from becoming obese,