НАМЕЊЕНИ - превод на Енглеском

• intended
• designed
• meant
• aimed
• dedicated
• destined
• designated for
• earmarked

Примери коришћења Намењени на Српском и њихови преводи на Енглески

Намењени за четири особе.
Designed for four people.

Они нису намењени за трајну употребу.
They are not intended for permanent use.

Ко је рекао џепови су намењени само за вађење новца?
Who said pockets are meant only for taking out money?

Намењени су за снабдевање само сувом храном.
I think they are designed for dry foods only.

Намењени су напреднијим корисницима и администраторима.
They are intended for advanced users or administrators.

Стручни курсеви намењени повећању енглеског језика.
Vocational courses designed to increase English proficiency.

Они нису намењени за улицу.
It is not intended for the street.

Ови кораци нису намењени прикривању асоцијација верским традицијама, каже Јеннингс.
These steps aren't meant to conceal associations with religious traditions, says Jennings.

Намењени су за декорацију.
Now they are designed for decoration.

Сви су намењени за узгој поврћа и садница.
All of them are intended for growing vegetables and seedlings.

Они нису намењени за улицу.
It's not meant for streets.

Предложени грудњаци су намењени за активности на отвореном и спорт.
The proposed bras are designed for outdoor activities and sports.

Неки од њих су намењени за садњу на отвореном терену.
Some of them are intended for planting in open ground.

Увек запамтите да тантруми вашег детета нису намењени да буду лични!
Always remember that the tantrums of your child are not meant to be personal!

Лаптоп рачунари су намењени да постану мобилни.
Laptop computers are intended to become mobile.

Такви преноси су намењени за употребу у аутомобилима.
Such a radiotelephone is designed to be used in vehicles.

Људски производи за зубе као што је зубна паста нису намењени за прогутање.
Human dental products such as toothpaste are not meant to be swallowed.

Спојница опрема- намењени за спајање две цеви.
Coupling fittings- designed for joining two pipes.

Витамини су намењени за интерну употребу.
Vitamins are intended for internal use.

Какогод, ови шаблони страница нису намењени да буду израђени као такви.
However, these page templates are not meant to be rendered as is.