НАНЕТИ ШТЕТУ - превод на Енглеском

harm
zlo
loše
povrediti
nauditi
povrediš
штете
нашкодити
повреда
оштећења
да штети
cause damage
проузроковати оштећење
проузроковати штету
оштетити
узрокују оштећење
изазвати оштећење
izazvati oštećenja
izazvati štetu
оштећују
узрокују штету
нанети штету
inflict damage
нанети штету
harming
zlo
loše
povrediti
nauditi
povrediš
штете
нашкодити
повреда
оштећења
да штети
do damage
naneti štetu

Примери коришћења Нанети штету на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
можете нанети штету здрављу.
you could be harming your health.
Излазак Велике Британије из ЕУ такође ће нанети штету економији.
The exit of Great Britain from the European Union will also damage the economy.
Осећају се као да ће их повезивање нанети штету њима у….
They feel as though linking out is going to harm them in….
Међутим, такав поступак такође може нанети штету.
In the extreme, such behavior could also cause harm.
Вишак елемента такође може нанети штету.
Overheating can also damage components.
Бот промета је нешто што може нанети штету вашој веб страници и може вам учинити да се осећате патити на интернету.
Bot traffic is something that can harm your website and can make you feel suffer on the internet.
Одбијање сарадње са Русијом од стране НАСА пре свега ће нанети штету САД и њиховом космичком програму.
NASA's withdrawal from communication with Russia would cause damage, first of all, to the US itself and its space programs.
Многе од бактерија у пљувачини вашег пса су специфичне за канине и неће вам нанети штету.
Many of the bacteria in your dog's saliva is specific to canines, and won't harm you.
Ризиковање може доћи са ризицима и нанети штету на ваш аутомобил, зато обавезно урадите своје истраживање пре него што се региструјете.
Ridesharing can come with risks and inflict damage on your car, so make sure to do your research before signing up.
Поред тога, постоји неки биљни чај од кога не постоје научни докази да они могу нанети штету вашем дјетету
In addition, there is some herbal tea of which there is no scientific evidence that they can cause damage to your child or the pregnancy,
На пример, већина компанија не дозвољава вам да покренете експеримент који може нанети штету њиховом послу или њиховој репутацији.
For example, most companies will not allow you to run an experiment that could harm their business or their reputation.
Често, дискриминација на вјерској основиможе врло озбиљно увредити осећања верника и нанети штету пси.
Often, discrimination based on religioncan very seriously offend the feelings of believers and inflict damage to the psyche.
иначе можете нанети штету на крхки објекат.
otherwise you can cause damage to a fragile object.
Природна је идентична структури косе, тако да их не може нанети штету.
The natural is identical to the structure of the hair, so it can not cause them harm.
Као што увредити некога је мање озбиљно него нанети штету некоме, изречене казне морају бити веће за изазивање штете..
As state someone is less serious than harming someone, the penalties imposed should college higher for causing harm..
Али, као што увредити некога је мање озбиљно него нанети штету некоме, изречене казне морају бити веће за изазивање штете..
But, as offending someone is less serious than harming someone, the penalties imposed should be higher for causing harm..
Цистон таблете су одобрене за употребу током трудноће јер садрже само биљне састојке који не могу непосредно нанети штету женама или фетусу.
Cyston tablets are approved for use during pregnancy because they contain only herbal ingredients that are not capable of harming a woman or a fetus directly.
Постоји опасност да ће последице ове одлуке нанети штету борби са ДАЕШ-ом
There is a danger that the consequences of this decision will damage the fight against IS
Мушкарци који се баве бициклом могу нанети штету свом здрављу ако изаберете погрешан бицикл.
Men who take up cycling might be harming their health if they don't choose the right bicycle.
Обе партије била је иста: нанети штету Немачкој што је више могуће.
To be sure, the ultimate intention in both parties was the same: to harm Germany as much as possible.
Резултате: 134, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески