НАПРЕДАК ЈЕ - превод на Енглеском

• progress is
• progress has
• improvement was
• progress was
• advances have been
• napredak is
• advances have

Примери коришћења Напредак је на Српском и њихови преводи на Енглески

Технички напредак је достигао чињеницу да сватко може сједити код куће
Technical progress has reached the fact that everyone can sit at home

Велики напредак је постигнут тек после Октобарске револуције
Major improvement was achieved only after the October Revolution

Напредак је немогуће без промене,
Progress is impossible without change,

медицински напредак је очигледан и допринио је повећању очекиваног трајања живота особа са ХИВ-ом.
medical advances have been evident and have contributed to an increase in the life expectancy of people with HIV.

У демократским друштвима, напредак је направљен путем убеђивања,
In democratic societies, progress is made through persuasion,

Такав напредак је демократизовао стварање музике, што је довело до масовног повећања количине домаће електронске музике која је доступна широј јавности путем интернета.
Such advances have democratized music creation leading to a massive increase in the amount of home-produced electronic music available to the general public via the internet.

Иако опције лечења могу бити изузетно сличне", каже Азар," значајан напредак је направљен у развоју
Although treatment options can be strikingly similar," Azar says,"significant advances have been made in the development

ваш учешће је осигуран и ваш напредак је загарантован.
your participation is assured and your progress is guaranteed.

Такав напредак је демократизовао стварање музике,
Such advances have seen as democratizing music creation,

Данас, када толико је доступан лекова и медицинских напредак је упечатљива као болест појавила.
Nowadays, when so much is available drugs and medical progress is striking as the disease appeared.

Известан напредак је остварен током извештајног периода,
Some progress was made during the reporting period,

Добар напредак је остварен у протеклој години,
Good progress was achieved in the past year,

Известан напредак је постигнут у смањењу броја старих извршних судских предмета
Some progress was achieved in the reduction of old enforcement cases and following up on

Известан напредак је остварен у области пружања услуга
Some progress was made in the area of service delivery

Известан напредак је постигнут, нарочито у областима као што су борба против тероризма и дрога.
Some progress was made, particularly in areas such as the fight against terrorism and drugs.

Добар напредак је остварен у решавању одређених политичких недостатака,
Good progress was made in addressing some of the policy weaknesses,

Напредак је ограничен, како због изборног процеса у Србији тако
Progress was limited, also due to the electoral process in Serbia

Напредак је и образовање институције Заштитника грађана
The progress was also the establishment of the Protector of Citizens' institution

Извесни напредак је остварен у областима попут управљања људским ресурсима у Министарству унутрашњих послова и полицији.
Some progress was made in areas such as human resource management in the Ministry of the Interior and the police.

Добар напредак је остварен у транзиту,
Good progress was made in transit,