НАСТАВЉА СА - превод на Енглеском

• continues with
• proceeds with
• continuing with
• continued with
• keeps up with

Примери коришћења Наставља са на Српском и њихови преводи на Енглески

Болести коже који се односи на облик псоријазе, и наставља са формирањем пустуле,
Skin disease, which refers to the form of psoriasis and proceeds with the formation of pustules,

Свако дете које ради на филму и даље наставља са својим образовањем, а сваки дан добија три до пет сати школовања.
Every child working on the film still continued with their education, receiving three to five hours of schooling every day.

Домитије наставља са понављањем библијске историје( поглавља 66-83).
Domitius continues with a paraphrase of Biblical history(chapters 66-83).

ОпширнијеСрбија лидер у националној процени ризикаПетак, 6 Јули 2012Српска делегација у Комитету Манивал наставља са успешним радом.
MoreSerbia Leader in National ML Risk AssessmentFriday, 6 July 2012Serbian delegation on the Council of Europe MoneyVal Committee continues with successful work.

затим група“ Легенде” наставља са турнејом по градовима широм Србије, региона и иностранства.
then a group of“Legends” continues with a tour of cities in Serbia and abroad.

узгој у истој држави Жељезнице наставља са истом брзином.
rearing up in the same State Railways continues with the same speed.

Али она наставља са својим плановима за развој нових бродских линија које ће се отварати, будући да се арктички лед отапа.
But it is continuing with its plans to developing new shipping lines which will open up as the Arctic ice recedes due to climate change.

циклус концерата за бебе, Београдска филхармонија наставља са најслађим наступима и у новој сезони.
the Belgrade Philharmonic has decided to continue with this series in its new concert season.

смер канала материце и наставља са увођењем ИУД-а.
direction of the uterine canal and proceeds to the introduction of the IUD.

великог интересовања за циклус концерата за бебе, Београдска филхармонија наставља са најслађим….
the Belgrade Philharmonic has decided to continue with this series in its new concert season.

Резултирајући под-Скупштина( део коначног лулу котур) наставља са заваривања операције( односно трајно повезани)
The resulting sub-assembly(part of the final pipe spool) continues with welding operations(i.e. permanent connected)

Даном ступања на снагу овог закона Републичка комисија наставља са радом у складу са одредбама Закона о јавним набавкама(“ Службени гласник РС”,
On the day this Law enters into force, the Republic Commission proceeds with its tasks in compliance with the provisions of the Public Procurement Law("Official Herald of RS",

У овој сезони квартет наставља са новим концертима у Центру Барбикан,
This season it continues with new concerts in the Barbican Centre,

да Србија наставља са реформама због својих грађана
that Serbia is continuing with reforms to the benefit of its citizens

листе и наставља са остатком листе,
then continuing with the rest of the list,

фулл време курсеви и наставља са опцијама више образовања за професионалце.
full time courses and continuing with more education options for professionals.

листе и наставља са остатком листе,
then continuing with the rest of the list,

Филхармонија наставља са концертима за бебе и у наредној,
the Philharmonic will continue with baby concerts next season,

Previous„ NATO” nastavlja sa velikim vojnim vežbama.
NATO” continues with major military exercises.

Next„ NATO” nastavlja sa velikim vojnim vežbama.
NATO” continues with major military exercises.