CONTINUED WITH - превод на Српском

• је наставио са
• се одржали са
• истрајали са
• наставља са
• je nastavila sa
• је наставила са
• se održali sa
• je nastavio sa
• nastavih sa

Примери коришћења Continued with на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kruger continued with his talk.
Kruger je nastavio s pričom.

Well I stopped having sex. He continued with other people.
On je nastavio s drugim ljudima.

The agony continued with three more revisions in the next nine months.
Агонија се наставила са још три ревизије у наредних девет месеци.

The fact is that the Gendarmes continued with their strange behaviour.
Medjutim, Nenad je nastavio sa svojim cudnim ponasanjem.

They cabled their apologies and the tournament continued with an awkward 13 teams.
Испричали су се и турнир се наставио са неугодним 13 тимова.

Children today catechism and had then continued with choral singing.
Danas su deca imala katehizam i zatim nastavila sa horom.

Had he won, he would have continued with such policy.
Да је победио он би наставио са том политиком.

He smiled, and continued with his story.
Nasmejao se, a potom i nastavio sa svojom pricom.

From then he started taking his role more seriously and continued with his work.
Od tada je počeo vežbati mnogo više i nastavio s radom.

But he defied the ban and continued with their meetings.
Али је пркосио забрану и наставили са својим састанцима.

Mr Assad then continued with the participation of both countries' delegations.
Tadić razgovor nastavili sa članovima delegacija dve zemlje.

Not satisfied with the result he continued with his mission, and soon he had created another human race,
Пошто није био задовољан резултатима он је наставио са својом мисијом, ускоро је створио још једну људску расу,

During this period the Museum continued with the realization of numerous archeological excavations,
Током овог раздобља Музеј наставља са реализацијом бројних археолошких ископавања,

Douglas continued with the new Giants through the 1930 spring
Даглас је наставио са новим Giants-има током пролећа

Vishnu Supreet continued with his WordPress series,
Висхну Супреет је наставио са својим ВордПресс серијама,

Every child working on the film still continued with their education, receiving three to five hours of schooling every day.
Свако дете које ради на филму и даље наставља са својим образовањем, а сваки дан добија три до пет сати школовања.

she had an urgent surgery and then continued with therapies and her fight.
je operisana po hitnom postupku i onda je nastavila sa terapijama i borbom.

Djokovic continued with excellent matches this season,
Ђоковић је наставио са сјајним партијама ове сезоне,

The high command foolishly continued with its strategy even when it was clear that the Schlieffen plan had failed.
Врховна команда је наставила са својом стратегијом, иако је било јасно да је Шлифенов план пропао.

He worked for several years after graduation, although still continued with his artwork, mainly doing portrait commissions.
Радио је неколико година након дипломирања, иако је наставио са својим умјетничким дјелима, углавном радећи портретне провизије.