CONTINUED WITH in Hindi translation

• के साथ जारी रखा
• के साथ जारी रहा
• के साथ जारी रही

Examples of using Continued with in English and their translations into Hindi

Hall continued with her work for the SOE in Spain after she was released,
हॉल जारी होने के बाद स्पेन में एसओई के लिए अपने काम जारी रहे,

After a guided tour of the port the programme continued with signature of the collaboration agreement between the Ports of Antwerp and Banjul.
बंदरगाह के निर्देशित दौरे के बाद कार्यक्रम एंटवर्प और बंजुल के बंदरगाहों के बीच सहयोग समझौते के हस्ताक्षर के साथ जारी रहा।

his works presented a departure from the prevailing socio-cultural ethos, a trend which continued with other bhakti poets across India.
एक विवाद प्रस्तुत किया, एक प्रवृत्ति जो पूरे भारत में अन्य भक्ति कविओं के साथ जारी थी।

Chinese and Indian cultural influences made their mark when trade began with those countries and continued with immigration from them.
चीनी और भारतीय सांस्कृतिक प्रभावों ने अपना निशान बना दिया जब व्यापार उन देशों के साथ शुरू हुआ, और मलेशिया में आप्रवासन के साथ बढ़ गया।

He and his associates at Fyre believed it would cost far less, and continued with their plans under that assumption.
उन्होंने और फिएरे के उनके सहयोगियों का मानना था कि यह बहुत कम खर्च होगा, और उस धारणा के तहत अपनी योजनाओं के साथ जारी रखा।

Together with others like Jennifer Bevan, he continued with the development and stabilization of Selenium RC.
साथ में जेनिफर बेवन की तरह दूसरों के साथ, वह सेलेनियम आर सी के विकास और स्थिरीकरण के साथ जारी रखा।

people were given dietary guidelines at the start and then continued with their diets in the real world while living normally.
दिशा-निर्देश दिए गए और सामान्य रहते हुए वास्तविक दुनिया में अपनी डाइट को आगे भी जारी रखने के लिए कहा गया।

Mary was counted as one of the 120 people that“continued with one accord in prayer and supplication” for the outpouring of the Holy Spirit.
मरियम को उन 120 लोगों में से एक के रूप में गिना गया था जो पवित्र आत्मा के उंडेलने के लिए“प्रार्थना और याचना में एक चित के साथ जारी रहे”।

Regardless, both Marshall and Warren continued with their research and although the pair managed to cultivate Helicobacter pylori,
भले ही, मार्शल और वॉरेन दोनों ने अपने शोध के साथ जारी रखा और यद्यपि जोड़ी हेलिकोबैक्टर पिलोरी की खेती करने में कामयाब रही,

Following that, the article continued with rebuttals of Trump's claims by Obama's spokesperson and US intelligence officials,
इसके बाद, लेख ओबामा के प्रवक्ता और अमेरिकी खुफिया अधिकारी द्वारा ट्रम्प के दावों के पुनर्पूंजीकरण के साथ जारी रखा, और उसके बाद यह एक विश्लेषण में चला गया

It's a follow-up to my semi-ongoing series on travel blogging that started with this post, continued with this one, and will now(probably) end with this post here.
यह यात्रा ब्लॉगिंग पर मेरी अर्द्ध चल रही श्रृंखला के लिए एक अनुवर्ती श्रृंखला है जो इस पोस्ट के साथ शुरू हुई, इस के साथ जारी रही, और अब इस पोस्ट के साथ(शायद) समाप्त हो जाएगी।

get in better shape, but as the problem continued with more exercise, it became clear that something else was wrong.
जैसे ही समस्या अधिक अभ्यास के साथ जारी रही, यह स्पष्ट हो गया कि कुछ और गलत था।

This stage would not be fruitful or meaningful if it continued with the casting out of demons, for the sinful nature of
यह चरण फलप्रद या अर्थपूर्ण नहीं होगा यदि यह दुष्टात्माओं को निकालने के साथ जारी रहता, क्योंकि मनुष्य के पापमय स्वभाव को दूर नहीं जाएगा

Junior doctors in West Bengal continued with their agitation for the fourth day on Friday, hampering regular services
पश्चिम बंगाल में जूनियर डॉक्टरों ने चौथे दिन शुक्रवार को अपने आंदोलन के साथ जारी रखा, सभी सरकारी मेडिकल कॉलेजों

meetings and planning continued with good humour, a classy, warm smile, often well into the night(read as morning)
एक उत्तम, गर्म मुस्कुराहट के साथ जारी रखा, अक्सर रात में अच्छी तरह से(सुबह के रूप में पढ़ा गया) जैसे कि कल नहीं था

French ships on the Dardanelles Straits in February-March 1915 and continued with a major land invasion of the Gallipoli Peninsula on April 25, involving British
25 अप्रैल को गैलीपोली प्रायद्वीप पर एक बड़े भू-आक्रमण के साथ जारी रहा, जिसमें ब्रिटिश और फ्रांसीसी सैनिकों के साथ-साथ ऑस्ट्रेलियाई और न्यूजीलैंड सेना के सैन्य दल(ANZAC)

The actions that began with Captain Sullenberger and his crew, and that continued with everyone- including passengers- who played a part in ensuring that all people safely departed the plane
कैप्टन सुलेनबर्गर और उनके चालक दल के साथ शुरू हुई कार्रवाई, और जो सभी के साथ जारी रही- जिसमें यात्री भी शामिल थे- जिन्होंने यह सुनिश्चित करने में एक भूमिका निभाई

anti-depressant effects(approximately 60- 80% of participants continued with clinically significant reductions in depression
चिंता में नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण कटौती के साथ जारी रखा) स्थायी, स्थायी अस्तित्व

Otherwise, continue with regular concrete when the appropriate dry time has passed.
अन्यथा, नियमित कंक्रीट के साथ जारी रखें जब उचित सूखा समय बीत चुका है।

You require to click on the button“Continue with the PAN Application Form”.
उसके बाद आपको“Continue with Pan Application Form” के बटन पर क्लिक करना होगा।