HAS CONTINUED - превод на Српском

• је наставио
• nastavlja
• traje
• je i dalje
• је наставила
• je nastavila
• наставља
• je nastavio
• траје
• настављају
• је и даље

Примери коришћења Has continued на Енглеском и њихови преводи на Српски

Support for EU and NATO membership has continued to rise.
Podrška članstvu u EU i NATO nastavlja da raste.

Tadic has continued to stress the need to co-operate with The Hague.
Tadić je nastavio da naglašava potrebu saradnje sa Hagom.

The Company has continued to increase key production indicators.
Компанија је наставила да увећава кључне производне показатеље.

Their popularity has continued to this day.
Њихова популарност траје до данас.

Mrs. Massey has continued to overspend and has not looked for work.
Gospođa Fiat je nastavila da troši i nije pogledala rad.

The government has continued to dominate the middle ground.
Противник наставља да доминира на средини терена.

The transmission of statistical data to Eurostat has continued to improve.
Prenos statističkih podataka u Eurostat takođe nastavlja da se poboljšava.

his reputation has continued to rise.
његов углед је наставио да расте.

The Tribunal has continued to make progress in completing the last cases before it.
Međunarodni sud je nastavio da ostvaruje napredak ka okončanju poslednjih preostalih predmeta pred njim.

Serbia has continued to participate in EU-mandated civilian
Србија је наставила да активно учествује у цивилним

Since then, Disney has continued its trend of creating ethnically
Од тада, Диснеи наставља свој тренд стварања етнички

In addition, Turkey has continued to strengthen its overall border surveillance
Osim toga, Turska je nastavila da jača kapacitete za granični nadzor

But the lira has continued to weaken.
А лира је и даље слабила.

Since then my fight has continued.”.
Од тада траје моја борба.“.

Loomis' realistic style has continued to influence popular artists.
Лоомисов реалистички стил је наставио да утиче на популарне уметнике.

He has continued to reject Socialist demands for early elections.
On je nastavio da odbacuje zahteve socijalista za prevremene izbore.

In more recent years, the Chrysler Building has continued to be a favorite among New Yorkers.
Последњих година, Крајслер зграда је наставила да буде омиљена међу Њујорчанима.

She has continued his policies.
Ali ona je nastavila njegovu politiku.

The battle has continued to rage.
Али битка је и даље беснела.

And that is how this firm, over 107 years, has continued to grow stronger.
Тако ова фирма преко 107 година, наставља да све више јача.