НАСТАЛИ - превод на Енглеском

• created
• resulting
• arisen
• formed
• incurred
• originated
• made
• emerged
• came
• produced
• occurred
• derived

Примери коришћења Настали на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо као врста настали пре 100. 000 година.
We, as species, emerged some hundred thousand years ago.

Процена- трошкови настали приликом утврђивања степена усклађености са захтевима квалитета.
Appraisal---costs incurred in determining the degree of conformance to quality requirements.

Поред тога, популарни стилови рвања настали су у Турској и Монголији.
In addition, popular styles of wrestling have originated in Turkey and Mongolia.

Појединачни ентитети који су настали из квантног поља( проток информација матичних ћелија).
Individual entities that have formed from the quantum field(the stem cell information flow).

Настали делови су пресавијени у хармоници.
The resulting parts are folded in harmonica.

Вероватно су настали у Северној Африци.
It was probably made in North Africa.

Ово је једноћелијски организам од којег смо сви ми настали.
This is the single-celled organism we all came from.

Али можете сами учинити, пошто сте настали минимални трошкови.
But you can make it yourself, having incurred minimal expenses.

то могу бити остаци настали током рада.
it may be remnants created during work.

Живи организми су сувише добро развијени да би настали случајно.
Living things are too well-designed to have originated by chance.

Недостаје емојис и други проблеми настали након Галаки С5 ажурирања.
Missing emojis and other issues emerged after Galaxy S5 update.

Корак 3: Сада преклопите настали вентилатор на пола, у средину.
Step 3: Now fold the resulting fan halfway in the middle.

Настали су експлозивним вулканизмом пре око 5 милиона година.
It was formed by volcanic activity around 5 million years ago.

Секвенца је иницијално настали испод радни назив Бен 10: херо интервал.
The series was originally produced under the working title of Ben 10: Hero Generation.

Неки од тих споменика настали су после треће деценије XИX века.
Some of those monuments were made after the third decade of 19th century.

Фондови и збирке који се чувају у Архиву настали су у раду.
Fonds and collections kept at the Archives were created through the operation of.

Раније су најстарији докази о производњи хлеба настали са неолитског места од 9.
Previously, the oldest evidence of breadmaking came from a Neolithic site of 9.

Настали језик је везан од базе.
The resulting tongue tie from the base.

Секвенца је иницијално настали испод радни назив Бен 10: херо интервал.
The sequence was initially produced underneath the working title of Ben 10: Hero Interval.

Simptomi: То настали на мукозних једног или више болних чирева прекривене сивом цвату.
Symptoms: It formed on the mucous one or more painful ulcers covered with gray bloom.