НАСТАНАК И РАЗВОЈ - превод на Енглеском

• emergence and development
• origin and development
• occurrence and development
• birth and development
• creation and development
• establishment and development
• formation and development

Примери коришћења Настанак и развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитет у Крагујевцу, свој настанак и развој заснован на концепту разуђеног универзитета, претворио је у
University of Kragujevac has turned its emergence and development based on the concept of widespread university,

Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Теоријска настава: Настанак и развој професионалне оријентације као организоване друштвене делатности;
Course description: Theoretical course: The origin and development of professional orientation as organized social activity;

посвећености на креирању иновативног екосистема који стимулише настанак и развој високотехнолошких и брзорастућих компанија на националном,
dedication to create an innovative ecosystem that stimulates the emergence and development of high tech and fast-growing companies at the national,

Историја настанка и развоја мисиологије.
History of occurrence and development of Missiology.

Белгија има богату историју настанка и развоја коцкања.
Belgium has a very rich history of the emergence and development of gambling.

Да би се објаснио механизам настанка и развоја болести, постоје бројне научне теорије.
To explain the mechanism of the onset and development of the disease, there are a number of scientific theories.

Код реуматског кардитиса превенција је првенствено усмерена на превенцију настанка и развоја реуматизма у људском телу.
With rheumatic carditis, prevention is primarily aimed at preventing the onset and development of rheumatism in the human body.

минимизирамо могућност настанка и развоја свих врста компликација,?
the possibility of the onset and development of all sorts of complications?

вриједи ући у механизме настанка и развоја такве линије.
it is worth delving into the mechanisms of the emergence and development of such a line.

већ и због настанка и развоја дегенеративних процеса у њима.
but also because of the onset and development of degenerative processes in them.

Relevantni podaci sadrže informacije o postojanju rizika i kod kuće i na radnom mestu, nastanak i razvoj bolesti, porodičnu istoriju bolesti i medicinsku anamnezu pacijenta čiji se slučaj razmatra.
Relevant information includes aggravating factors both in the home and workplace, the onset and progress of the disease, family history and medical history of the patient in question.

genu uključenom u nastanak i razvoj kancera". APR 2018Vlada
a gene involved in the onset and progression of cancer". APR 2018Vlada

Relevantni podaci treba da sadrţe informacije o postajanju rizika i kod kuće i na radnom mestu, nastanak i razvoj bolesti, porodiĉnu istoriju bolesti
Relevant information includes aggravating factors both in the home and workplace, the onset and progress of the disease, family history

gen uključen u nastanak i razvoj raka", koje je realizovano u našem Centru.
a gene involved in the onset and progression of cancer", performed in our Center.

Настанак и развој универзитета.
Growth and development of the University.

Настанак и развој универзитета.
Planning and Development of the university.

Настанак и развој права САД.
Laws, and Development United States.

Настанак и развој међународног права.
History and development of international law.

Настанак и развој права САД.
Growth and development of the U.S.

Настанак и развој позоришта кабуки.
The roots and development of Kabuki.