НАСТАНКА - превод на Енглеском

• inception
• of occurrence of
• of the emergence of
• creation
• onset of
• developing
• formation of
• beginning of
• advent of
• appearance of
• of the origin of
• dawn of
• buildup of

Примери коришћења Настанка на Српском и њихови преводи на Енглески

Још од настанка времена.
Since the dawn of times.

Историја настанка и развоја мисиологије.
History of occurrence and development of Missiology.

Могућност настанка опасних реакција;
Possibility of hazardous reactions.

Историја настанка апитерапије има корене у антици.
History of contraception has its roots in antiquity.

После настанка Републике Хрватске, насеље је преименовано у Марцељани( чак и Марчељани).
Since the formation of Croatia, the village was renamed Marceljani(even Marčeljani).

Данас, због настанка Интернета, ствари постају релативно брзе и лакше.
Nowadays, because of the onset of the internet, things have become relatively faster and easier.

Разлози за његовог настанка могу бити различити:
The reasons for its occurrence can be different:

Група Никита: историја настанка, имена, презимена
Group Nikita: history of creation, names, surnames

Међу разлозима за његовог настанка може назвати
Among the reasons for its occurrence can be called

За ублажавање настанка гаса зец даје ентеросорбенте.
To relieve gas formation rabbit give enterosorbents.

знаковни језик настанка и знак да промените језик у Никарагва.
Sign language emergence and sign language change in Nicaragua.".

Активирање време настанка, и ИП адреса.
Actuation time of occurrence, and the IP address.

За његовог настанка треба низ додатних фактора.
For its occurrence need a number of additional factors.

По природи настанка је урођени или стечени.
By the nature of occurrence is a congenital or acquired.

Година настанка овог комада.
Almost a year of this mess.

Разлози за његовог настанка у пролеће медицине подјела и унутрашњи.
The reasons for its occurrence in the springtime medicine divides and internal.

Времену настанка писма.
The Time of the Letters.

Занимљиво пре настанка аутизма повезан са.
Interestingly, before the occurrence of autism linked from.

Превенција настанка канцерогених тумора.
Prevention of the formation of cancerous tumors.

Историјат настанка судске власти у Србији.
History of judiciary in Serbia.