OCCURRENCE - превод на Српском

• pojava
• slučaj
• događaj
• појава
• догађај
• настанка
• појављивање
• јављање
• настанку
• појаву
• појаве
• појављивања
• догађаја
• događaja
• настанак
• појављивању
• случај

Примери коришћења Occurrence на Енглеском и њихови преводи на Српски

also to prevent their occurrence.
али и да спречи њихово појављивање.

In the case of thrombosis or suspicion of its occurrence, treatment with Chloe® should stop.
У случају тромбозе или сумње на његову појаву, лијечење са Цхлое® треба прекинути.

Twinning. Occurrence of colomorphic structures
Појаве коломорфних структура

Allergic- its occurrence is associated with an established allergen;
Алергија- његова појава је повезана са утврђеним алергеном;

Defects can be divided and because of their occurrence.
Дефекти се могу поделити и због њиховог настанка.

also prevents their further occurrence.
спречава њихово даље појављивање.

Their occurrence would negatively interfere with everyone's daily life.
Njihova pojava negativno bi uticala na svakodnevni život svih.

highlight first occurrence(all unique values) in Excel?
нагласити прву појаву( све јединствене вриједности) у програму Екцел?

Risk of occurrence venous thromboembolism highest in the 1st year of taking these drugs.
Ризик од појаве венски тромбоемболизам највише у првој години узимања ових лекова.

Gangliosides, structure, occurrence, biology and analysis”. Lipid Library.
Ганглиозиди, структура, појава, биологија и анализа”. Липид библиотека.

Understand the reasons for its occurrence.
Разумети разлоге за њеног настанка.

A typical feature of this syndrome is its occurrence solely on inspiration.
Типична карактеристика овог синдрома је његово појављивање само на инспирацији.

Occurrence: Automobile accident.
Događaj: saobraćajna nesreća.

This prevents the occurrence and development of cracks, chips.
Ово спречава појаву и развој пукотина, чипса.

The occurrence of human deterioration is thus not accidental.
Pojava izopačenosti ljudi stoga nije slučajna.

Comprehensive measures will help alleviate the condition with a diagnosed adenoma or prevent its occurrence.
Свеобухватне мере помажу у ублажавању стања у дијагнозираном аденому или спречавању његовог појаве.

While this occurrence is rare, it is worth noting.
Иако је ово ретка појава, вреди помињати.

Iridocyclitis(in order to reduce exudation from the iris and prevent the occurrence of posterior synechia).
Иридоциклитис( спречавање појављивања постериорне синегије и опуштање ексудације у ирису).

How to find nth occurrence(position) of a character in text string in Excel?
Како пронаћи нтх појаву( положај) карактера у текстуалном низу у Екцелу?

I've come back in time to prevent that occurrence.
Vratio sam se da spriječim taj događaj.